Quelques similitudes entre l'Hébreu et le Kikongo (Bantus) (1)

L'hébreu vs le kikongo(donc toutes les langues bantous)

Voici les premiers 1000 mots (définitions)!

Mettez les codes Hxxxx ici:
https://biblehub.com/hebrew/

https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H333&t=KJV pour vérifier la concordance en hébreu;
En français:

https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-abnet-73.html

Tandis que pour le kikongo, vous pouvez télécharger le dictionnaire gratuitement ici et vérifier:
https://www.kaowarsom.be/en/memoir_8

Lexique Laadi (Kikongo) https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers12-07/07860.pdf&ved=2ahUKEwjUhIWV1-r1AhXVM-wKHXnqDkgQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw3PF-xSiAX_NafhUk9slA2y


Pour le lingala:
https://dic.lingala.be/

À lire avant de continuer vous remarquerez que de l'écrit en hébreu à la phonétique en kikongo (bantu), la dernière lettre d'un mot est muette ou une voyelle est ajoutée. ex: (Tolad devient Tola; tekal devient teka, ou tekele; lakam devient lakama; batack devient bata  ou batacka etc.) en plus, les langues bantous utilisent largement les sons forts, sans toutefois altérer le mot ex :( pelo devient mpelo; dudu devient ndundu ; kata devient nkata. Donc quand vous trouvez ex. mpelo, vous n'avez pas à le lire comme "m-pe-lo", mais plutôt comme "mpe-lo"; au lieu d'utiliser le "ou" français, le dictionnaire kikongo utilise le "u" italien. donc "u = ou") En ce qui concerne les voyelles, gardez à l'esprit que l'hébreu est essentiellement écrit sans voyelles, donc là où les voyelles diffèrent légèrement, les paramètres d'évaluation deviennent nécessairement les consonnes (qui restent stables)! Gardez à l'esprit que j'apporte régulièrement des améliorations ou des mises à jour sur des points non spécifiés, de sorte que la version que vous avez peut être déjà ancienne.

Mot en évidence khawm,  Ham, cham Kawma (Kaama) Ou Kuwma, (Kuuma) H2526 chaud; degager de la chaleur (fils de Noé) (Voir le lexique Laadi (kikongo) https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers12-07/07860.pdf&ved=2ahUKEwjUhIWV1-r1AhXVM-wKHXnqDkgQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw3PF-xSiAX_NafhUk9slA2y (égyptien: kemi)

Avant de continuer, vous voilà, les anciennes représentations des Juifs (Noirs)

1)

(Un Israélite du temps de Jésus) Une tête en terre cuite d'un sémite, marquée comme un hébreu.

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Terracotta_head_of_Semite,_marked_%22Hebrew%22_by_Petrie._From_Memphis,_Foreign_Quarter,_Egypt._Graeco-Roman_Period._The_Petrie_Museum_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg

Les Israélites d'environ 600-700 avant JC se représentaient comme ça

https://www.bmimages.com/preview.asp?image=00613442001&itemw=4&itemf=0001&itemstep=1&itemx=21

https://fineartamerica.com/featured/1-canaanite-or-jew-and-lower-egyptian-mary-evans-picture-library.html

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breux

Hébreux (esclaves) en Egypte, fabriquant des briques 

(remarquez la différence entre les vêtements blancs et le corps sombre)

les Assyriens le représentaient ainsi: https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1856-0909-14_4   

-(Relief du panneau mural en plâtre: montrant des prisonniers de Lakis(Israel)-

Figurine d'Egypte d'esclave sémitique(hébreux?)

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Figurine_from_Egypt_of_semitic_slave_(2).jpg

La tombe de Mi-Re à Thèbes vers 1450 av. montre des esclaves juifs

https://books.google.it/books?id=hZqpCrG3qw0C&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true 

Page 136 ( remarquez le contraste entre la peau foncée et la robe blanche)

à suivre...

1-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(1) gôy	Ngoyi; ngoi	H1471	non  Juifs, donc les étrangers
(2) gôy	Ngoyi; ngoi	H1471	païen
(3) Sem ou   shum [Araméen	Suma	H8034 (voir le numéro 277 ci-dessous, c'est-à-dire Sema)	Nom; (voir aussi shum h8036, même signification) (fils de Noé) Rappelez-vous également que (s) et (sh) sont confus comme dans le cas de shem ou sem)	(assyrien: SUMU) (Shum 8036, (Araméen)
(4) khawm,  Ham, cham	Kawma (Kaama) Ou Kuwma, (Kuuma)	H2526	chaud; degager de la chaleur (Voir le lexique Laadi kongo)	(égyptien: kemi)
(5) Gav	ngàvi	H1459	Milieu, au milieu, à l'intérieur
(6) Kûwsh	Kòsi;  kôzi	H3568	Sombre, obscur	(Assyrian: Kûsu, Kaši)
(7)Esav  ou Esau	nsavu	H6215	Poilu, velouté; Le (e) devant qui donne Esaü, en Kkg correspond à (le). Donc: Esav = le poilu.
(8) Mayim	Mayi (lingala)	H4325	eau	assyrien:Mû , pluriel mê; également: Mamu
(9) Ben	Bena (bantu)	H1121	fils; (en fait par exemple nous sommes Bakongo ou bena kongo)	assyrien: bin
(10) banah	Bana	H1129	une racine primitive; construire (au sens propre et figuré), avoir des enfants, créer	assyrien Banû
(11) Bar	Ba	H1248	Eb. (Fils, héritier) Kkg.(pluriel relatif à des personnes ou à des êtres vivants, mais aussi comme des descendants ", à partir duquel" Ba-kongo, Ba-luba, etc.) *
(12) kawtham	kwàtama	H3799	correctement, pour sculpter ou graver, c'est-à-dire (par implication) pour inscrire de manière indélébile; Mai aussi: être tâché, être souillé, être profondément marqué
(13) M-(mo)	Mo; mu	H4124 -  Mow'ab=dal père. Ab= père	de; en kkg (mo ou mu) indique l'origine. Donc: Mukongo = originaire du kongo. Ou, "de" Kongo.	Arabe: Mu-jaheddin
(14) El	Ele,    ou , mu-ele (Mw-ele)	H410	Angel, entité spirituelle ou Dieu. Kkg = entité spirituelle.	Assyrienne: Ilu
(15) Elohim	Elimo (lingala)	H430	. . Entité spirituelle
(16) tsâkhak	Tsaka, ou   nsaka	H6711	rire, jouer
(17) tsâkhak	Tsaka, ou    nsaka	H6711	blague; (voir  aussi H7832)
(18) tsâkhak	Tsaka, ou    nsaka	H6711	Sport; (voir  aussi H7832)
(19) yitskhak (isaac)	Yi-tsaka, ou  yi-seka	H3327	Rit ou elle rit. (Remarque: en kkg, le (i) ou le (yi) lorsqu'il est devant exprime la première ou la troisième personne du singulier. Ex: i-zolele = il aime; yi-solele = il ou, j'ai choisi)

2-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(20) Labab	Laba	H3823	ravir, donc  volez;
(21) Kālal	kūlula	H7043	Être de petite taille
(22) yawlal	yàwala;  Yaula;	H3213	hurler, gémir, faire un hurlement
(23) asah	Sah, Sa.	H6213	faire, réaliser (notez que l'Alef n'est pas lu quand il est devant. Alors Sah!)
(24) kabal	Kabala; kàbila	H6901	correspondre, recevoir l'un de l'autre	Assyrian: ‡ ablu
(25) Shekinà	Sekana	Se rappeler que le (s) et le (sh) sont confus comme dans le cas de shem ou sem)	briller, briller fort; briller, briller fort; flambé, flamboyer (un charbon ardent),
(26) khazak	kàsuka	H2388	s'endurcir
(27) shabath	Samba	H7673	Jour de prière, repos (samba): voir: sabala: (saba)	Assyrian: šabâtu
(28) Shabat	Saba	H7673	Arrêtez, cesser,donc repos, etc.	Assyrian: šabâtu
(29) shaka	Saka	H7812	... implorer ... humblement
(30)  Kowba	komba	H3553	casque
(31) Saba	Saba	H7647	Abondance etc.
(32) Shuwb	Soba	H7725	Changement, inversion (Voir n°652)
(33) khāwkak	Nkaaka	H2710 H5117	décret  (voir aussi H7085. Kaaka)
(34) khāwkak	Nkaaka	H2710	gouverneur   (voir aussi H7085. Kaaka)
(35) noakh	Nuuka Nooka	H5146; H5117	Heb:(Repos, reposer, de poser, s'arrêter, rester, se reposer, baisser les bras, avoir du repos, accorder du repos, se taire, s'approcher, assouvir, déposer, attendre) (en KKG = fatigué, épuisé,  fatigue; s'apprivoiser) de plus en kkg "Nokà" signifie pleuvoir!. (Nuuka=dormir)	assyrien: Nahu, repos (inûh) ………… Genèse 5:29        Il lui donna le nom de Noé (Noach), en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Eternel a maudite.
(36) tsâkhak	Tsaka, ou    nsaka	H6711	joyeux (voir  aussi H7832)
(37) bakhar	Baka; (Bakila)	H977	choisir ,saisir; voir aussi bàkila, la finale (R) devient (L))	assyrienne: Béru
(38) mibkhôwr;        Mi+bakhar	Ma+baka. Ou Mi+ baka	H4004	choix; (Pluriel de bakhar) (voir aussi bàkila, la finale (R) devient (L))

3-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(39) Kalah	Kala	H3615	Fini, transitoire, complété	Assyrian: kalû
((40) powl	póola	H6321	haricots; Mai vient d'une racine du sens d'être épais; un haricot (comme dodu) En kkg: grosse enflure, tuméfaction, gonflement. donc cela évoque l'idée de quelque chose d'épais gonflé, grosseur.
(41) Yaal	yàla	H2974	Commencer, marquer un début
(42) Labab	Laba	H3823	encourager, donc assurer.
(43) kâna	Kána	H7069	Créer, (avoir quelque chose à l'esprit pour accomplir .kkg)	araméen: Kna assyrien: ‡ Anu Sabean: Kenny
(44) paal	Pala	H6466	Faire, travailler
(45) guwd	ngùnda ngùnda-ngùnda	H1464	poursuivre, oppresseur
(46) kawsa	Káasa	H3680	couvrir; recouvrir; attacher. (voir aussi h3780	assyrien: kusu
(47) kala	Kala	H3607	freiner; retenir, etc. (voir aussi kele)	Assyrian: Kâlû,
(48) kawSakh	Kása	H3683	couper
(49) Lâkakh	Làka	H3947	Prendre et emporter. Partir	Assyrian:  li‡û, la‡û
(50) Shâkam	Sāaka (Sāakama)	H7925	se lever ou commencer tôt; se hâter	(Voir aussi zàkama)
(51) kawbod	kàmbu	H3519	Honneur, gloire (voir kembo)
(52) kâlâl	kūlula,	H7044	Gratter, polisser
(53) kâlâl	kūlula	H7043	Réduire, faire petit
(54) kâlâl	kūlula	H7043	Avoir peu d'importance
(55) kâlâl	kūlula	H7043	Apporter le déshonneur
(56) khashak	Kasuka (kasula)	H2821	assombrir
(57) Shakad	Saka	H8245	rester alerte, veiller sur

4-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(58) kûwn	Kunà	H3559	une racine primitive; correctement = être debout (c'est-à-dire être perpendiculaire) puis être fixé, etc.	Assyrian: kânu
(59) Yekonyah (Yah +kûwn)	Yaa+kunà	H3204	l'éternel établit" (Fils du roi Jojakim de Juda et roi de Juda pendant 3 mois)
(60) Kûwm	Kúma	H6965	se lever	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(61) Kûwm	Kúma	H6965	redresser	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(62) Kûwm	Kúma	H6965	lever	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(63) Kûwm	Kúma	H6965	ériger	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(64) Kûwm	Kúma	H6965	placer	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(65) Kûwm	Kúma	H6965	Construire	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(66) Kûwm	Kúma	H6965	Commencer à; effectuer	Assyrian: kumu, , kum, kêmu
(67) Kêlek.       (de kalak)	kéle  (de kála)	H2506	Avoir, posséder (ex. Héritage)	Assyrian:  e‡lu
(68) Halelouïa	Lèlulwa	G239	Heb. = (Louer yah); Kkg = (objet de sainteté)
(69) shehsah	Sésa	H8157	divisé
(70) sûwt	Sùuta	H7750	tomber, ceux qui tombent
(71) batsa`	Bassa,o bása	H1214	Couper (séparé)
(72) batakh	Báta; bàtika	H982	bàtika a le sens de couvrir, sécurisant ainsi quelque chose ou quelqu'un. tandis que báta a le sens de s'échapper, pour rechercher la sécurité, comme dans le sens premier du terme batakh
(73) tawfaf	téfa	H8608	Frapper, Frapper sur, jouer des instruments de percussion
(74) basar	mbàsi	H1319	messager, Nouvelle, bonne nouvelle, annoncer, publier, messager (voir aussi pasa)	Assyrian: bussuru
(75) Pasakh	Pása	H6452	Pâque
(76) Pasakh	pàsuka; Pása	H6452	Passer à côté ;(cela rappelle certainement l'ange de yah qui est passé au-dessus des maisons des Israélites au cours de la dernière plaie, préservant ainsi leur premier-né)

5-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(77) shalam	Salama; (lingala)  sala	H7999	compléter, exécuter, réussir,paix	assyrienne: Salamu, Šulmu
(78) Abishalom = Abi + shalom	Abi+Salama;	H53	"Mon père est la paix",
(79) mashakh (mashiyach h4899)	Masi; maasi	H4886	oint; (en kkg = huile grasse, donc graissée) à partir de laquelle le terme (Messie).	(Assyrian: mašâ Arabe: Masih
(80) Shaman	sīmanì	H8080	être ou devenir gras	Assyrian: šammu
(81) takan	tàkà tàkanisa	H8505	mesurer
(82) tawlal	Tāala ou (ntela)	H8524	exalter, élever éminent, élevé, exalté, hautain Éminent (par exemple montagne)
(83) Tehlem	Téela	H8525	à partir d'une racine inutilisée qui signifie: accumuler
(84) Tsabar	Tshabula (cābula) sàba	H6651	entasser, empiler  kkg.(remplir) (Voir aussi sàba-Grain, poussière) (R devient L
(85) Yam	Yama	H3220	à partir d'une racine inutilisée qui signifie rugissement (en kkg crier fort)
(86) lôwt	Lúta	H3875	couverture (kkg: se tenir sur le dessus, donc couvrir)( voir aussi H3874. lut)
(87) yala`	Yala	H3216	parler imprudemment, bravade
(88) khazak	kàsuka	H2388	être fort (notez que le (s) et le (z) sont interchangeables, comme dans le mot: sion ou zion à partir de laquelle le sionisme)
(89) khazak	kàsuka	H2388	être courageux
(90) khazak	kàsuka	H2388	être ferme
(91) tâmîyd	tàami (Táma; Tami)	H8548	continuité, perpétuité, étendue,allongement '(note: dans l'ancien royaume Kongo, "tama" était une unité de mesure de longueur!)
(92) dabar	Deba; dèbula	H1696	Parlez, exhortez, déclarez, etc. (R) devien (L)	Assyrian: dabâru
(93) Dak (de dakak)	dàka	H1855 H1854	Mince, petit, fin, décharné;  mais la racine signifie: se briser en morceaux, se briser (voir aussi dauka, deeka)
(94) dawkar	dakula	H1856	percer, transpercer, percé de coups, blessé,ou (déchiqueter) (R devient L) (Voir aussi daka)	Assyrian: da‡â‡u (dawkak)
(95) taba`	Taba ; Toba	H2883	percer; entrer profondément. (voir aussi tobula, tibu)

6-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(96) Kab	kàba	H6894	Une mesure
(97) Shemash ;         shemesh	Sema  sèemisa	H8121;   h8122	d'une racine inutilisée qui signifie être brillant; le soleil;
(98) Sâlâh	Sāala   (tsaala)	H5541	une racine primitive; ... (au sens figuré) méprisent: - mettre (sous le pied), la valeur.	Assyrian: salû
(99) tsela-tsal.	nsala; tsala	H6767.	voir aussi tsalal (H6750) D'une racine primitive bourdonnement (d'ailes); (c.-à-d. d'insectes). (En kkg: ailes d'insectes)	Assyrian: ƒarƒaru;
(100) Tohu	Tóho	H8414	vanité, vide. (Kkg = travaille en vain, inutilement, en vide)
(101) ayil	yèla	H352	force; par conséquent, tout ce qui est fort (se rappeler que l'Aleph en le lit pas quand il est devant)	Assyrian: ailu
(102) pawsak	Pasa	H6457	couper; à partir d'une racine inutilisée qui signifie diviser; diviseur
(103) pâtsach	pàsuka	H6476	rompre, briser
(104) tsaba '	Nsoba ; tsaba	H6633	D'une racine primitive: Assembler différentes choses (masse)	Assyrian: ƒâbu
(105) shadad	Sada	H7703	Agir avec puissance avec énergie, dévaster, détruire	Assyrian: šadâdu
(106) Shadday;           vient de        . (shadad)	Sada	H7706 ;H7703	tout-puissant, le plus puissant	Assyrien: šadû, haut, ilu šâdû.
(107) Minkhah	Mènga; ki-menga	H4503	Offre, une offrande sacrificielle. (En kg de sang) (Gardez à l'esprit que (k) et (g) sont interchangeables.) Et c'est l'offrande du sang de Jésus qui nous sauve!
(108) kat	Kéte	H6985	Une petite chose, peu de, simplement;
(109) selek	Seluka	H5559	monter
(110) Labbah	Lābu	H3827	flamme
(111) sawtawn	sàatanà	H7854	Satan; démon	1 Chroniques 21 : 1        Satan (Satan) se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.
(112) khaziyz	kyēzizi Ou kyēnzi	H2385	éclair; Vient d'une racine du sens de clarté.
(113) khabal	Kaba; nkàabalà; nkàabilà	H2255	(faire mal, ou blesser); détruire ou (tuer d’un  seul coup); être détruit-(ou mourir)	Daniel 6 : 22        Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal (khabal), parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.
(114) lakhak	Lakya (Lakya-lakya)	H3897	Lécher; (kkg boire comme un chien)

.

7-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(115) Sûwth	Sutu	H5497	Héb. la couverture; Kkg (organe génital mâle recouvert, c'est-à-dire non circoncis, --extrê- mement mauvais en vérité, tout à fait  détestable, abominable; insolent, éhonté,  impertinent,pour les Bakongo)
(116) sâkha	Sèka	H5500	Essuyez, grattez.
(117) Yabneel. (banah + el)	Yi+bana + ele	H2995	Dieu fait construire
(118) kabed	Koba	H3515	lourd (voir aussi 3514. kobed)
(119) Kabed	Koba	H3515	massif  (voir aussi 3514. kobed)
(120) Kabed	Koba	H3515	nombreux (voir aussi 3514. kobed)
(121) Kabed	Koba	H3515	Dur, fort  (voir aussi 3514. kobed)
(122) khâtsâts	Khéesa khēse-khese	H2687	gravier	assyrien: aƒâƒu (de 2686. Khatsats)
(123) Galal	Ngala	H1557	fumier, ordures,fiente
(124) zâham     . ;zaam	zaama	H2092; h2194	haïr, être grossier, être répugnant, détester
(125) asham	Sumu; ma-sumu	H817	culpabilité, offense, péché, culpabilité (Noter que l'Alef ne se lit pas quand il est devant
(126) Khuwt	kùta	H2338	Réparer, joindre Donc, (lier)
(127) lakham	Lakama	H3898	Manger beaucoup, dévore etc. En plus: (Iekama = mourir en quantité, en foule. comme dans une guerre!)
(128) laylâh*, layelah	Lāala	H3915	Héb. nuit (par rapport au jour); Kkg. (Passez la nuit)	Assyrian:  lîlâtu
(129) bĕla	Bèla	H1080	Affliger, harceler, opprimer, etc.
(130) Bagad	bànga bàngadi	H898	agir en trichant, avec tromperie, enfreindre la loi,méchants, oppresseur. (En plus: bàngadi= persone dure et cruelle,  tyran).)
(131) ṭakah	tàkuka	H2909	Lancer  (Gardez à l'esprit que le (h) devient parfois le (k) comme dans le cas de -hanukkah -o kanuka)	Voir tàkula
(132) tekûma	Takama	H8617	résistivité: - pouvoir tenir debout
(133) damah	dama	H1820	... être tué, (éteint), détruire, cesser, etc. Kkg (éteint)

8-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(134) Shaas	Sansa;   sanza	H7601	Pillage. (Rappelez-vous que les langues  bantous ont tendance à faire du guttural)
(135) Balah	Bola	H1086	Quelque chose de, vieux. consumer, lambeaux, s'évanouir, jouir, dépérir, pourriture	(Job 13:28) Quand mon corps tombe [balah] en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?
(136) Mishmannah Mi+shaman	Misīmanì (Mi+ sīmanì)	H4925	.embonpoint; (Gadite, un des héros de David, qui l'a rejoint à Tsiklag)	(Voir le n°80)
(137) Yimna	Yiminà	H3234	Retenir, interdire. (Voir, H4513)
(138) kawdam	kwàdama	H6923	Une racine primitive; projeter (soi-même), c'est-à-dire Précéder; par conséquent, pour anticiper, hâter, rencontrer (généralement pour obtenir de l'aide) - venir (aller, (fuir)) avant, + décevoir, rencontrer, prévenir.
(139) Gheber   . . (de Gabar)	NGabu	H1397	Guerrier, soldat	Assyrian: gabru
(140) Tabal	Tibula	H2881	Plongez dedans, (voir aussi, Tibu.)
(141)   Tebalyahuw = (Tabal+yahh)	Tibula + yaa	H2882	immergé, purifié par l'Éternel"
(142) Mosheh (de     mashah)	màsa ; Maza Màsi	H4872	HEb.Extract (de l'eau) KKG. (Eau) (Voir aussi  ménza)	(probablement = égyptien mes, mesu
(143) Towdah	Tonda	H8426	merci. action de grâces
(144) emuwnah	minu	H530	la foi. (Rappelez-vous que si les voyelles  diffèrent, les consonnes comptent.)	Aramaic: Amman (de 539. aman)
(145) yalak	Yaluka	H3212	HEb. Marcher, bouger. KKG. (Courir, grimper, escalader une montagne, etc.)
(146) Kesiytah	kesita	H7192	monnaie de valeur dans la  Bible. Gen. 33 : 19
(147) Sukkâh	Saka (nsaka)	H5521	broussaille
(148) bâka	Bàaka	H1234	déchirer
(149) Bâka	Bàaka	H1234	diviser
(150) Bâka	Bàaka	H1234	Abattre
(151) Bâka	Bàaka	H1234	Couper en morceaux
(152) Baʻshâʼ	Bàza	H1201	Heb. (Méchant) KKG. (Un très mauvais sujet, un voyou.)   (La (z) et (s) sont souvent interchangeables. (troisième roi du royaume du nord d'Israël et fondateur de la seconde dynastie après avoir tué le second roi, Nadab)

9-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(153) Leka	Leka ( lingala)	H1980	(une conjugaison de halak.) aller, marcher, venir, partir, procéder, bouger, partir
(154) mûwm	mwàmwa,	H3971	tacher, une tâche
(155) khaysen	kèsa,	H2632	force: - puissance
(156) yâdâh	Yenda; (ou, winnda, "Ouinda")	H3034	jeter, expulser, envoyer, allez (Voir yeda 3029)
(157) nâsâ	nànza	H5375	Heb.(porter continuellement, supporter) Kkg.(persévérance, persévérer) -(voir aussi nnci)
(158) lohg	longi	H3849	à partir d'une racine inutilisée qui semble vouloir dir :approfondir ou se creuser.(mesure d’espace)voir aussi "longo"
(159) kaphar	kàfa	H3722	Heb.(une racine primitive; couvrir,en particulier avec du bitume) Kkg (boucher, bourrer es. Une pipe donc,couvrir)
(160 )  yûwbal	Yobila	H3105	Heb.(un flux,un ruisseau) Kkg(laissez l'eau couler sur le corps, c'est-à-dire se laver.)	Assyrian: abâlu (De yabal)
(161) shafat	Sifa	H8199	prononcer une sentence (pour ou contre. Kkg. (prononcer, une sentence contre,une malédiction)	Assyrian: šapâtu
(162) kawhawl	Kwala; (Kuwhala)	H6951	assembler, assemblage, Kkg(lier autour, assembler)
(163) kawhawl	Kwalala	H6951	grande multitude, foule,
(164) gâdad	ngànda	H1413	Heb.(se rassembler en troupes ou en foule) Kkg.(se rassembler en foule,dans une ville, ou village)
(165) Meguiddon; Me+ gâdad	Ma+ ngànda; ou Mi+ ngànda	H4023	emplacement de troupes"; (kkg=pluriel de gâdad)
(166) agan	ngôna	H5702	refuser; (se rappeler que l'Alef en le lit pas quand il est devant)	Ruth 1:13  attendriez-vous pour cela qu’ils eussent grandi, refuseriez [`agan]-vous pour cela de vous marier? Non, mes filles! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l’Eternel s’est étendue contre moi
(167) shaba`	Siba	H7650	jurer (voir aussi shibâ  h7656)
(168) shaba`	Siba	H7650	maudire
(169) shaba`	Siba	H7650	adjurer
(170) shaba`	Siba	H7650	jurer en répétant les mêmes mots encore et encore.
(171) sibah	Siba	H7653	Heb.(satiété, à satiété) Kkg.(manger copieusement,donc à satiété)

10-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(172) showa`	nswâ  (nsuâ); Zwa,    ko-zwa (lingala)	H7771	Eb…. riche,richesse. Kkg(bénédiction, bonheur, chance, succès) Lingala =(obtenir, prendre, recevoir, réussir)
(173) yacham	Yiika, yikama	H3179	Heb.(chauffer , avoir chaud, devenir chaud) (Kkg=allumer, enflammer qqch,  y mettre le feu; incendier,donc devenir chaud)
(174) tsûwk	Syoka, nsyoka	H6694	verser ou, couler des liquides
(175) safah	Safa	H8193	Gen.11:1; ….parole, discour. Parler.
(176) hâlal	yàla	H1984	se vanter etc
(177) yanah	Yina	H3238	maltraiter, opprimer
(178) bazar	bàza	H967	disperser
(179) hâlal	Yalala	H1984	….briller, être renommé	Assyrian:  alâlu
(180) mahalal;          ma+ halal	Ma+Yalala	H4110	Renommé; en un mot, le pluriel de yalala
(181) Mahalalel Mahala +lel	Mayalalele; Mayalala+ ele	H4111	"louange de Dieu" fils de Kénan, quatrième descendant d'Adam par Seth
(182) Shîylôh	Sîila; nsîilu	H7886	celui dont il est, ce qui lui appartient,         ( kkg= promettre,désigner) (la promesse d'un royaume avait été faite au messie. donc le pouvoir royal lui appartient.)
(183) khehsed;	kyēsa,	H2617	amour, bonne action, bienveillance, bonté
(184) kehtsef	Khese; nkēsi	H7110	colère
(185 zâbach	nzabu; zaba	H2076	Sacrifier, offrir en sacrifice  (sacrifice sanglant = nzabu  amenga)	Assyrian: Zibû
(186) taba`	Taba	H2883 (Aussi 2881. tabal)	couler, couler dedans
(187) Tebalyahu   .      Tebal+yah	Taba+yaa	H2882	Yah a plongé
(188) sâtam	sàata	H7852	haïr, s'opposer à, garder rancune, retenir l'animosité contre
(189 )  mashman (Ma+Shaman)	Masīmanì (Ma+sīmanì)	H4924	Gras (Voir le n°80)
(190) yeza	Yazi	H3154	Heb.(sueur) Kkg.(recouvert par,  ou de (sueur..etc))

11-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(191) tiyt	ntoto	H2916	argile, terre, boue	Assyrian: ‰î‰u                (Tîtu?)
(192) `iyr	yila	H5892	agitation, angoisse,(avoir des difficultés) (R) devient (L)
(193)`alah	lah; mu-la	H5927	une racine primitive; monter, intransitivement (être haut);  (se rappeler que l'Alef en le lit pas quand il est devant)	Assyrian: elû
(194) kahyits	kâya	H7019	récolte (en tant que culture), que ce soit le produit (grain ou fruit)
(195) beten	Buta; butana	H990	ventre, abdomen, o utérus. D'une racine inutilisée signifie probablement être vide; le ventre, surtout l'utérus. (en kkg. signifie donner naissance, donc vider le ventre,l'utérus)
(196) shama`	nsâmu,	H8085	quelque chose à écouter, à proclamer; écouter attentivement. d'où le nom du prophète Samuel. c'est-à-dire: samu + el (ele)	Assyrian:  šemû
(197) mishma`	Mi-samu	H4926	en un mot, pluriel de shama ( nsamu)
(198) zâkhal	zèkelè	H2119	peureux, poltron (personne)
(199) sukkah	sùka Soka	H7905	fléchette (aussi pointue qu'une épine): - fer barbelé; Lance. Kkg.(hache*). ……………….. En plus:  En kkg. sùka=heurter, frapper sur (avec un objet  pointu, aigu);
(200) dakah	daka	H1794	être brisé
(201) dakah	daka	H1794	s'affaiblir (physiquement ou mentalement)
(202) lâkats	làkisa	H3905	opprimer, affliger, tourmenter
(203) lâtash	làta	H3913	Heb.(frapper avec un marteau, marteler) Kkg.(frapper)
(204) laykah	làka; (làkata)	H3922	s’en aller très loin,  voyager;
(205) temûwnâh	tàmuna	H8544	quelque chose en partie,ou séparer
(206) Bâtsar	bàasa	H1219	recueillir, clôturer, comme pour recueillir des raisins ou des poissons.
(207) mibtsâr	Ma-bàasa Mi-bàasa	H4013	(Pluriel de bàasa) fortification, forteresse, cité fortifiée, ville forte(clôtuer)
(208) Elymas	Elima (lingala	G1681	magicien, sorcier;   En d'autres termes, le moyen par lequel les esprits diaboliques interagissent. Lingala=(esprits diaboliques); (à ne pas confondre avec Elimo)
(209) yakhal	Yakala Yikala, ou  zàkala	H3176	Heb:(attendre, s'attarder…) Kkg.(être assis; demeurer; s'asseoir. ) (synonymes de    attendre: demeurer,durer etc)

12-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(210) Êts	Inti;   ti	H6086	Arbre
(211) Êts	Inti;   ti	H6086	bois, bâtons
(212) nĕ'aqah	nyonga	H5009	se plaindre, se lamenter; ( notez que (k) et (g) sont dans le temps interchangeable.)
(213) Yalâm	yàlama	H3281	caché. Kkg.(être au-dessu de. donc caché).
(214) kashar	kàsa Kàsula (R devient L)	H7194	Lier, attacher, nouer, se liguer ensemble, conspirer
(215) shâphak	Sumpuka	H8210	verser (sang)	Assyrian: Šapâku
(216) shâfâl	sàfula	H8217	humilié,humble, rabaissé
(217) khawmas	kwàmisa kwâma	H2554	être traité violemment
(218) yâbab	yaaba  (yabala)	H2980	crier
(219) yâbab	yaaba  (yabala)	H2980	pleurer
(220) pâam	pâma (pàama)	H6470	une racine primitive; taper, c'est-à-dire battre régulièrement;
(221) yâd	yàadi	H3027	dominion, donc régent,	Assyrian:  îdu
(222) yâgâh	yànnga (yàngala)	H3013	affliger,causer du chagrin (kkg. tourmenter)
(223) yâkad (H3345 - yeqad)	yēeka (yoka)	H3344	brûler, allumer
( 224) ayab (ou  Eybah H342)	imbi; ou Mbi	H340	être hostile,ou ("méchant", mauvais) -rappelez-vous que l'Alef est silencieux quand il est devant-.	Assyrian:aibu ……………… Exode 23:22  Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l’ ennemi [ayab] de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires.
(225) yôwm	yùma	H3117	d'une racine inutilisée qui signifie être chaud; un jour (selon l'heure chaude) Kkg.(prendre un bain de  soleil, "selon l'heure chaude")	Assyrian: ummu, ûmu
(226) kâthath	kàata	H3807	une racine primitive; ... frapper violemment:
(227) nabi	nabi Ki-nabi	H5030	un prophète ou un homme (généralement) inspiré - prophétie.
(228) pâlâʼ,         (pehleh)	pèela	H6381, H6382	faire des choses extraordinaires,faire merveilleux, faire à merveille. être difficile à comprendre Kkg.(agir dans une manière mystérieuse)

13-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(229) mîyn (meen)	mèna	H4327	à partir d'une racine inutilisée, ce qui signifie de partitionner; une sorte, c'est-à-dire une "espèce". Kkg.=germer,venir de; (donc origine, espèce); produire.
(230) dĕbash	dèbisa; dèba	H1706	d'une racine inutilisée qui signifie être gommeux; miel (de sa viscosité);	Assyrian: dišpu
(231) deber	déba, (dèbula)	H1698	à partir de H1696 (dans le sens de détruire) (R ) devient (L)
(232) âkab	kùba	H6117	d' aqeb , à saisir par le talon; au figuré, à contourner (comme si trébucher, c'est-à-dire, un faux pas).  d'où le nom du patriarche jacobe. Yah+ akab
(233) âkêb  (ākāv)	kuva	H6119	...arrière (se rappeler que l'Alef en le lit pas quand il est devant)
(234) Yâhh	yâa	H3050	forme abrégée du nom propre du seul vrai Dieu. Donc,le Seigneur etc. En kikongo, cela indique la supériorité (yaa), pour exprimer la vénération, honoré. le supérieur absolu est naturellement Dieu!
(235) yasha	yasa	H3467	une racine primitive; proprement, être ouvert, large ou libre, c'est-à-dire (implicitement) être en sécurité; causativement, pour libérer ou secourir:  d'où le nom de Jésus ou Isaiah.
(236) Ysha'yah      . (isaiah)	Yasayâa	H3470	Yasha+ yâhh;  même nom de Jésus, mais à l'envers. c'est-à-dire: Yâhh +yasha.
(237) Ana	Na	H576	Je, moi; (se rappeler que l'Alef en le lit pas quand il est devant)
(238) gûwfâh	Kuufa	H1480	cadavre, donc, être mort.    (le (g) changé, devient (k) )
(239) tûwb	tùba	H8421	tûwb, (Araméen) …. répondre,donc parler
(240) dûwk	dùuka	H1743	battre...	Assyrian : dâku
(241) medôkâh =      (me+dûwk)	Ma+dùuka; ou Mi+dùuka	H4085	mortier
(242) yĕkar	yēeka; (Voir Yekwa)	H3366	Heb.(honneur, estime) Kkg.(dispenser (un titre, une dignité);  nommer, proclamer (roi, chef, etc))	Assyrian: a‡âru (Yakar)
(243) Katal	kàtula ou katola (lingala)	H6991	une racine primitive; proprement, couper, c'est-à-dire mettre (au figuré) à mort (Ôter)
(244) shayish (Voir shesh H8336)	nsēese	H7893	Albâtre; Vient d'une racine du sens de décolorer, c'est à dire blanchi
(245) Khôdesh	ngônde	H2320	mois; .(le (k) change, devient (g) )	assyrienne: [adâšu], uddiš,
(246) Khôdesh	ngônde	H2320	nouvelle lune. (Kkg. Lune)...(le (k) change, devient (g) )	assyrienne: [adâšu], uddiš, (de H2318. Khadash)
(247) Kôheleth	kwēla. (Kowēla)	H6953	rassembler, donc réunir. (kkb. se réunir (ex) en mariage)

14-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(248) Kâtseh	kàti (kàtsi)	H7097	l’intérieur; le tout; etc
(249) Kâgar	kànga; (kangila) ki-kangila	H2296	ceindre; (R )devient (L)	Assyrian: agâru
(250) Kâgar	kànga; (kangila) ki-kangila	H2296	retenir ,(emprisonner) (R )devient (L	Assyrian: agâru
(251) Kâgar	kànga; (kangila) ki-kangila	H2296	ceinture; (R )devient (L)
(252) yâkad (H3345 - yekad)	yēeka	H3344	éclairer
(253) yamar	yáma	H3235	vanterie.
(254) yâkah	yéka	H3363	abandonner
(255) golaw  (galah)	kùla (ngala)	H1473	exilés; le (k) change, devient (g) )	yiddish:  gullah
256) khawlal (Voir H2486 Khaliylah)	kàalila kàla	H2490	Profaner, souiller, polluer, déshonorer (Kkg calomnier) (Synonymes de calomnier = souiller etc)
(257)  khama (ou  khema)	kwàma	H2528	colère,fureur
(258) sûwg	zùnga	H7735	clôturer
(259) Showbak	Subuka,          Sùba,     zùba,	H7731	Celui qui verse  (Kkg: Faire  couler; verser; expansion
(260) Shimshown ( Vient de Shemesh 8121)	sèemisinu (ou) sèemisina (etc) de sèemisa	H8123	petit soleil" ( d'une racine inutilisée qui signifie être brillant; le soleil);  (Voiir le n°97)
(261) semel	sèmo de sèma,	H5566	une ressemblance: figure, idole, image.
(262) khake	Nkèke	H2436	poitrine; au milieu.
(263) bôwʼ	bùu	H935	passer,porter dans;entrée, une venue, entrer Kkg.(endroit, où l'on passe)
(264) mabow	Ma-bùu	H3996	entrée, une venue, entrer (mais comme dans les langues bantous, il semble indiquer aussi le pluriel de bùu!) (Voir aussi mobaw H4126)
(265) Zelah  (Tsela`)	zàala	H6762	adversité
(266) pâkad	pèka	H6485	chercher, rechercher ,visiter	Assyrian: pa‡âdu

15-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(267) âbad	badi; ou Mbadi	H5647	travailler pour un autre, servir. (se rappeler que l'Alef en le lit pas quand il est devant)	Assyrian: abdu
(268) ʼekhâd	kàda	H259	. . .chaque	assyrien: edu, aadu
(269) kâfan	nkùfu	H3719	Heb.. (une racine primitive; se plier,courber) Kkg.(qui est courbé;) (Voir khafets 2654)
(270) khok	konko	H2706	statut, ordonnance
(271) aysh	iya;  yèe Iysa	H784	brûlant, ardent, feu, enflammé	Assyrian:  išatu
(272) pawkakh	pèka	H6491	une racine primitive; ouvrir (les sens, surtout les yeux); au figuré, pour être observateur: - ouvert (pèka tala)
(273) tsûwk;   Ou (féminin)    . tsûwqâh   . (H6695)	tsuuki (ma-tsuuki)	H6693	contraindre, presser, mettre dans le détroit, resserrer, opprimer) {voir aussi Sùka ; zùka,} (Kkg: tourment, peine)
(274) Kâlat	kàla,  ou kaala	H7038	Heb.. (dépourvu de parties du corps) Kkg.(testicule- (castration)- donc être manquant dans ses parties)
275) zawbad	zamba	H2064	une racine primitive; conférer; donner.
(276) shĕbak (araméen)	sèbika,	H7662	permettre de rester; être laissé.etc.
(277) shem	Sema	H8034	honorer, distinguer, renommée	Assyrian: šumu
(278) yânak	yànika	H3240	poser,déposer,être laissé, être placé (par exemple au soleil ou comme objet à vendre.)
(279) dâkâh	dùuka	H1760	pousser,chasser,être exclu, être rejeté
(280) sawkak (Sukkah 5521)	swèka;	Couvrir, se couvrir,cacher, envelopper; ( voir aussi sôka)	H5526
(281) dâlaq	ndàala	H1814	Heb.. (poursuivre avec ardeur)(1Sa 17:53) Kkg.(venir, aller au secours dans la bataille; donc poursuivre , ou suivre avec ardeur)	Voir aussi: (darash H1875)
(282) bayith	bēetu , bēeto,	H1004	Heb..(famille de descendants, descendants en tant que corps organisé) (en kkg cela signifie nous, mais aussi dans le sens de lignage de sang. l'expression: beeto na beeto est très emblématique	Assyrian:  bîtu
(283) Betheel          bayith+ el	bēetu + ele	H1008	maison de Dieu
284 nâthan	nàta, nàtina	H5414	porter, être donné etc; il est vrai qu'il est souvent traduit aussi par (Donner, accorder, permetre, attribuer, etc.). cependant vous remarquerez que si vous remplacez dans les différents versets par (porter, porter avec vous) le sens ne change pas, mais est mieux clarifié!
285 nâthan	nàtu, (de nàta)	H5414	charge,fardeau.	Assyrian: nadânul

16-Hébreux	Kikongo	Code	définition
(286) tom  Ou (tam 8535)	tôma	H8537	parfait, complet, beauté, etc. sain
287 ănîy	Ni, (ka-ni)	H589	je; (quant à moi), moi-même; (ex.ni dyà ko  (se rappeler que l'Alef en le lit pas quand il est devant)
288)Nephilim  . (nafal)	nyéfa	H5303; H5307	frapper, battre.
289 Ketsâth	kēnza;    kēnzo	H7117	une partie.
290 khâdal	kànda	H2308	Arrêter, cesser, se désister,
291 Khâtâʼ	khàtu , nkàtu	H2398	manquer (kkg.Rien, zéro	assyrienne:     -a ‰ û (atû ?)
(292)  kether (de Kathar   H3803)	nkâta	H3804	une couronne,un cercle;  (comme ceux que nos mères en Afrique utilisent pour porter des kilos sur leur tête.)
293 lêakh	léeke	H3893	Heb(fraîcheur, vigueur) Kkg.(qui est juvénile, jeunesse)
294 Kawtsa	kwâssa   (kwàsa)	H7096	couper
295 mabbuwl mayim	mabulu mwaya (mayi)	H3999  H4325	Heb.(déluge eaux) Kkg(les trous s'ouvrent des pluies) (donc, c'est comme si des trous dans le ciel s'étaient ouverts d'où l'eau tombait d'une manière extraordinaire)
296 thelēma	tēlama	G2307	(Grec) une détermination;une volonté; (prêt à, zélé  pour;)
297 khomaw	kòmo	H2346	Participe actif féminin d'une racine inutilisée ayant apparemment l'intention d'adhérer Kkg.(serré,  lié ensemble, comprimé. ad.j., lourd,  pesant.)
298 kabad	kùba	H3513	durcir	Assyrian: kabâdu; kabâtu
299 kobed	kàba (Ou kùba)	H3514	poids, lourdeur, masse; Kkg(porter qqch de lourd)
(300) ziyz	zizi	H2123	Vient d'une racine du sens d'être en évidence; (donc: visage, figure, traits, appa­rence, extérieur, stature, portrait, gravure, photographie)	Assyrian: zâzu, zizânu
(301) khok	konko	H2706	coutume, usage; (Voir le n°270)
302 nâfakh	nùufuka	H5301	respirer, souffler, renifler,	Assyrian: napâ—u, nappa—u
303 yehled  ou   yâlad	yéele	H3205 H3206	… produire (ex. enfants, fruits) (isa. 55:10)	Assyrian:  alâdu
304 musab (Mu+Sâbab)	(Mu,ou ma)-Zeba	H4141;  H5437	tournant autour	Voir le n°959

17-Hébreux	Kikongo	Code	définition
305 Sem	ki-nsèmo, (de sèmuka, premier-né, aîné; usages, droits concernant l’aîné, droit d'aînesse.)	H8034	Sem peut-être n'était-il pas le premier-né, mais dans la bénédiction prononcée par Noé, il était indiqué que la lignée de Shem aurait été particulièrement favorisée par Dieu et aurait contribué à la sanctification du nom de Dieu; Noé en fait appelle YHWH "le Dieu de Sem"
(306) muwk	muke (Lingala)	H4134	devenir mince; être bas, devenir pauvre, être déprimé, être pauvre
307 kehawth	kwèta (kuwèta)	H6955	s'allier; allié,assemblée; (Kkg. serrer, presser  lier, être attaché. Voir, kwètama, kwètinina) (fils de lévi.)
308 akal	kàla	H398	. . .brûler,dévorer, consommer (de feu) (Ma-kàla) le Alef (a) quand il est devant est muet. Donc: kàla.	Assyrian akâlu
309 af	fū	H639	colère; (le Alef (a) quand il est devant est muet. Donc: fū!)	assyrienne: appu
310 Gâzal	kàaza	H1497	Heb.(une racine primitive; arracher; spécifiquement pour écorcher, dénuder ou voler) (Kkg.lacérer, déchirer ,arracher a belles dents;)(la lettre (k )devient (g).)
311 Babel	Mbebele, beba.	H894	Heb.(confusion); (kkg. une chose cassée, écrasée, ruinée, qui ne fonctionne plus) en outre, - Baba signifie, muet ou la personne qui bégaie, mais vous ne comprenez pas ce qu'il dit - (et cela nous rappelle certainement l'histoire de la tour de babel)	Assyrien:  Bab-ilu
312 yâkach	yïika,  yika.	H3198	nommer
313 yâkach	yïika,  yika.	H3198	juger
314 yâkach	yïika,  yika.	H3198	condamner
315 yâkach	yïika,  yika.	H3198	corriger
316 selah*	nsele	H5553	rocher
317 Labab	nlàba; làmba	H3823	Heb.(cuire des gâteaux, cuire du pain.) Kkg.(cuire, étuver, bouillir, brasser, pré- parer les aliments, mettre sur le feu; boulanger) (nous avions déjà envisagé ce "mot" en ce qui concerne l'enlèvement, donc le vol. prononcé avec un son nasal  il change de sens.)
318 Labab	leba	H3823	ravir le coeur, persuader; encourager
319 laya	làya	H3812; H3811. (épouse de Jacob)	Heb.(être affligé,échappement,faible, chagrin, lothe, se fatiguer) Kkg(être couché; être alité; être malade.) (voir aussi "làyalala"=  être très fatigué)	Assyrian:  li'at
320 lawat	Iwàta; luàta; Láta (lingala)	H3813	couvrir. Kkg(se couvrir de vêtements,s’habiller)
321 lawaz	Iwàza (luàza)	H3937	parler indistinctement; Kkg.(bruit, vacarme,donc indiscernable)
222 lêb;     lab.	làmba	H3820	Heb. (compréhension,esprit,le centre de tout,coeur etc;) Kkg.(activer la compréhension,esprit,le centre de tout,coeur;)(voir H3824. lebab)
(323) Dimon	diminu lu-diminu	H1775	lit du fleuve" - "silence" - ou Kkg: trou, gouffre, abîme (Voir aussi Dimonah 1776)

18-Hébreux	Kikongo	Code	définition
324 Tata (Latin-grec)	Tàta	online etymology dictionary (dad)	père. (Papa)
325 aman	mèna	H539	de longue durée, fermes et stables. (le Alef (a) quand il est devant est muet) (Voir aussi mana, croire)
326 illay   (Araméen)	mo-layi, pl. mi-layi (lingala)	H5943	Heb.=le plus haut; élevé. Lingala=(long, longueur  long(ue), grand(e) de taille)	Assyrian: elû (de, alah)
327 kawtar	kwàta	H7000	joindre; Une racine primitive; inclure - rejoindre (accoupler) (Voir aussi kòta, kòtila)
328 Khânan	kànana	H2603	se plier ou se baisser (avec bonté envers un inférieur) Kkg( se plier) (voir aussi H2583 - chanah)	Assyrien: noninu, naminu nannu
329 khaytsi;      khêtsîy	kàti;  nkàsi Katsi	H2677	moitié
330 khaytsi;   khêtsîy	kàti;  nkàsi Katsi	H2677	milieu
331  khaytsi;   khêtsîy	kàti; nkàsi Katsi	H2677	minuit; ( Exode 12:29)
332 gulgôleth	kùngulù;  kôngolo	H1538	un crâne (en rond); implicitement, une tête; (kkg: en form e de crâne; qui est rond,rasé  entièrement (la tête)etc)--(k )devient (g), (n) devient (l)
333 Tsiykha ou   tsikheh	sika	H6727 H6704	desséché
(334) kataf	Katà	H6998	couper
335) shabakh	sàmba sàmbuka sâmbakana	H7623	louer, aduler, adorer
336 shabakh	sàmba sàmbuka sâmbakana	H7623	une racine primitive; correctement, pour adresser d'une voix forte,crier.
337 shâbul	sâmbu	H7635	chemin, route (shebil ou shebul,   shâbîyl)
338 nâkhâsh	nyôka	H5175	serpent
339 nâbâl	nyumbulu	H5034	stupide; méchant (surtout impie)
340 sûwk	nsùki	H7753	Heb.(entremêler, c'est-à-dire enfermé  clôture, (faire une) haie (en haut) Kkg:(cheveux, chevelure.  cheveux crépus, frisés, laineux) (comme la haie)
341 dâfak	défa	H1849	...frapper
(342) kabah	kamba (ou) Kambwa	H3518	S'éteindre, être éteint Kkg: (taire, être inac­tif; donc "S'éteindre") (Voir kambwa)

19-Hébreux	Kikongo	Code	définition
343 saggîy	nzàngi	H7690	grande (...en taille) (S) devient (z)
344 sâgâʼ	nzanga	H7679	agrandir, augmenter (donc devenir  multitude de) Kkg.(foule, multitude de...)
345 pûwg, poog	poka, pooka	H6313	être faible; ((g) devient (k)
346 Pûwtîyʼ(êl)	mpūta(ele)	H6317	Heb. affligé (de Dieu") Kkg.(plaie (en général); gale, rogne;etc)...g(de Dieu)
347 nûwn	nùna;  nàanu;	H5125	...être perpétuel.(durer longtemps) (père de Josué le successeur de Moïse)	Assyrian: nunu
348 nuwa`	nwà * (nnûa)	H5128	...se déplacent;  être fugitif; bouger Kkg.(qui se glisse, se faufile sur la pointe des  pieds, trottiner comme un fugitif.)
349 nûwk	nwīka (nuīka)	H5134	allaiter; donner à boire etc	Assyrian: tinûru
350 nâzâh	nyànza	H5137	. .faire jaillir; jeter etc (Nombres 8: 7)
351 nâzâh	nyànza	H5137	saupoudrer ( donc disperser) (Voir aussi nyànzuna)
352 nâzal	nyànza	H5140	couler,pleuvoir ,inonder, faire couler, jaillir
253 shâbar (sheber 7667)	séba	H7665	casser en morceaux ,déchirer; Kkg(couper, découper, débiter en petits morceaux;)	assyrian: Šabâru
354 shâbar (sheber 7667)	séba	H7665	blesser	assyrian: Šabâru
355 shâbar (sheber 7667)	séba	H7665	éclater, donc (bruit, fracas)	assyrian: Šabâru
356 tsedâkâ	kédikà. (voir kèlikà)	H6666	La vérité;  (au lieu de (k) à "Brazzaville" on utilise plus souvent les (ts) comme dans, ce cas.) Donc: kédikà= tsedikà= Tseleka;	Ex. cyàci,   ci (= ki)=(tsi) voir kyàki
357(khathath;  . . (khath)	bu-kàtu  ou  ;(bu-kutà)	H2865; H2844	avoir peur	Assyrian: attu
358 Zua	zwà (zua)	H2111	avoir peur (trembler) (Voir  H2113. zevaah)	Assyrian:  zû
359 Kawmat	kàmata	H7061	saisir	Assyrian: ‡imƒu;   kinƒu
360 dalaph	dila	H1811	pleurer
361 kawsas	kàsa  (kàaza)	H3699	mâcher en hébreu tardif	Assyrian: kasâsu

20-Hébreux	Kikongo	Code	définition
362 nikkud	nyùka;  nyūku-nyūku,	H5350	une miette (comme cassé aux tâches); aussi un biscuit (comme piqué) - cracknell(poudreux, poussiéreux,écrasé,) (Voir  aussi: nika, nikama)
363 khahyil	kâya; kàayi; kàyila;	H2429	à haute voix( kkg.ex.crie au chien)
364 nâgakh	nûnguka	H5055	pousser
365 pāsak	pàsuka (voir aussi lingala)	H6589	séparer, ouvrir, (Lingala)
366 kânaw	kàna	H7065	haïr, rancunier
367 khûs	kôsa	H2347	couvrir	Assyrian: û s
368 khad	kàada	H2299	Heb.(tranchant, perçant, aigu) Kkg.(aiguille, épingle) ( voir aussi khadad  H2300)
369 Khâdad	nkàdi	H2300	haineuse, cruelle;
370 khad	kàda	H2297	Un un;  Kkg.(chaque ;chacun.) ( voir  H259. echad)	(de ekhawd) assyrien:  edu, a-adu
371 Gheber (de Gabar)	NGabu	H1397	un homme	Assyrian: gabru
372 sakhah	sùka	H7811	Nager
373 tsafah	sâfu	H6824	évacuation
374 anan	nòna; nûina	H596	murmurer ;(le Alef (a) quand il est devant est muet.)	Assyrian: [anânu], ênênu, unnînu,
(375) bôwʼ + Ana	bwâna	H935 + H576	atteindre + moi
(376) nu + Ana	nwàna	H5106 + H576	(neutraliser - rompre) + (moi) (lutte, com- bat, bataille)
377 keli	Kili-kili (lingala)	H3627	de toutes sortes, en pagaille
378 keli	kele  (de kâla.)	H3628	séquestration, contrainte, emprisonnement
379 pawga	mpùnga	H6293	attaqué,en venir aux mains;
380 pawga	mpùnga	H6293	intercède; (Kkg=cesser, suspendre un procès pour  quelque temps à cause de l’état colérique des deux côtés)

continuer sur "Quelques similitudes
entre l'Hébreux le Kikongo (Bantous), et autres langues sémitiques (2). . . . .

https://tseleka19.blogspot.com/2019/10/quelques-similitudes-entre-lhebreux-le_1.html