Quelques similitudes entre l'Hébreu et le Kikongo (Bantus) (3)

L'hébreu vs le kikongo.

Voici les premiers 1000 mots (définitions)

Mettez les codes Hxxxx ici:
https://biblehub.com/hebrew/

https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H333&t=KJV pour vérifier la concordance en hébreu;
En français:

https://emcitv.com/bible/strong-biblique-hebreu-abnet-73.html

Tandis que pour le kikongo, vous pouvez télécharger le dictionnaire gratuitement ici et vérifier:
https://www.kaowarsom.be/en/memoir_8

Pour le lingala:     https://dic.lingala.be/

À lire avant de continuer vous remarquerez que de l'écrit en hébreu à la phonétique en kikongo (bantu), la dernière lettre d'un mot est muette ou une voyelle est ajoutée. ex: (Tolad devient Tola; tekal devient teka, ou tekele; lakam devient lakama; batack devient bata  ou batacka etc.) en plus, les langues bantous utilisent largement les sons forts, sans toutefois altérer le mot ex :( pelo devient mpelo; dudu devient ndundu ; kata devient nkata. Donc quand vous trouvez  ex. mpelo, vous n'avez pas à le lire comme "m-pe-lo", mais plutôt comme "mpe-lo"; au lieu d'utiliser le "ou" français, le dictionnaire kikongo utilise le "u" italien. donc "u = ou") En ce qui concerne les voyelles, gardez à l'esprit que l'hébreu est essentiellement écrit sans voyelles, donc là où les voyelles diffèrent légèrement, les paramètres d'évaluation deviennent nécessairement les consonnes (qui restent stables)! Gardez à l'esprit que j'apporte régulièrement des améliorations ou des mises à jour sur des points non spécifiés, de sorte que la version que vous avez peut être déjà ancienne.

https://studentreader.com/2TA1R/lachish/

Mot en évidence khawm,  Ham, cham Kawma (Kaama) Ou Kuwma, (Kuuma) H2526 chaud;  degager de la chaleur (Voir le lexique  Laadi kongo) https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers12-07/07860.pdf&ved=2ahUKEwjUhIWV1-r1AhXVM-wKHXnqDkgQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw3PF-xSiAX_NafhUk9slA2y (égyptien: kemi)

 

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
721	(pâthâh (pathach 6605)	Bāata (patakana)	H6601	Ouvrir, agrandir. (D'où yafet, Fils de Noé) (notez que (p) et (b) se confondent facilement avec le temps.)
722	Makhatsiyth (Ma+khatsiyth)	Ma+Kati  (katsi)	H4276	Moitié, milieu Demi;  (voir le n°329)
723	Buwnah	mbôna	H946	intelligence, prudence (Voir le n°411)
724	dawdaw	dwâdu	H1718	Heb.(S'avancer, marcher humblement) Kkg:(mar­cher, courir en hâte) (voir aussi dyàta   )
725	mabush	Ma+Bàsu	H4016	parties honteuses (Vient de Buwsh. Voir n°631)
726	Mefiybosheth (6284. paah + bosheth 1322)	Ma+Peh +Bàsu; (Mi+peh+bàsu) (Ma ou mi)	H4648	exterminant la honte, (bosheth Vient de Buwsh. Voir n°631) (Paah=Une racine primitive; souffler, c'est-à-dire souffler - disperser dans les coins. Voir n°392)
727	koma	Kuma	H6967	Hauteur Hauteur, stature Haut, taille, élevé (Voir n°60)
728	may-aw	mo-oya; (Ou moyo)  (mw-oya)	H4578	ventre, estomac
729	729  shaar	sàala	H7604	rester, être laissé sur, être laissé derrière (R ) devient (L)
730	sekel (çekel)	zēkele; (bu-zēkelè)	H5529	Folie; (S) devient (Z)	assyrien:saklu (Sakal)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
731	(731) Tahalukah (Ta+halukah; ou halak)	Tāyaluka (Tā +yaluka)	H8418	Se mit en marche", Procession Tā = effec­tuer en kkg; donc se mettre en marche (Voir le n° 644; 145) (Voir aussi
732	Dia	Dya	G1223	La raison pour laquelle une chose est faite En raison de En compte de à cause de cette raison
733	Dia	Dya	G1223	Greek:(à travers,Un lieu, Avec, Dans); Kkg: ( au sens de s'enfoncer, de  s’ensevelir).
734	shawkar	nsuka; (ki-nsuka)	h8266	user de mensonge
735	Zuwa	zùwa	H2111	. . . secouer
736	Bala` Ou [behlah]	bàala	H1104	Avaler, engloutir, dévorer,(ou enfoncer)
737	tekhillaw	tēekila	H8462	le premier, commencement. (apparemment l'origine semble différente)
738	Miyka'el	Mìka +el	H4317	Heb.("qui est semblable à Dieu ? ") {en kikongo mika  signifie essentiellement deux choses, c'est-à-dire essayer et mesurer. donc Miykael devient: qui peut essayer de se mesurer à Dieu? (el)}
739	gad	ngadi	H1409	bonheur  (joie)
740	Ribkaw (Rebecca)	Libeka (lingala) Li-beka (De mBeka)	H7259	ensorcelante, qui prend au piège; (R) devient (L)	Fille de Bethuel, soeur de Laban, épouse d'Isaac, et mère de Esaï et Jacob

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
741	yâtsa ou yetsa 3319	yiiza	H3318	sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter (Ts) devient (z)
742	yaats Ou Etsah 6098	yèse (ma-yèse)	H3289	conseiller; (ts) devient (s)
743	Mahalak (Ma+halak	Ma+yàluka (Ma +aluka)	H4109	Promenade, une marche, voyage; (Voir n°644)
744	matbeakh	Matàbika Ma+ tàbika	H4293	de 'tabach' ( H2873 ); abattage : - l'abattage (Voir le n °746)
745	bat	bàata	H1324	Bath, unité de mesure de liquide, égale à l'épha, mesure de produits secs
746	tawbakh	tàbika	H2873	Heb.(massacrer, abattre, tuer, tuer impitoyablement) Kkg.(détruire, gâter, détériorer, dé­truire complètement;) (synonyme de détruire:  abolir, dissoudre, anéantir, exterminer, supprimer, massacrer, abattre, terrasser, tuer)
747	bawsawr	mbàasi	H1320	un semblable,prochain, homme.
748	Bakhuwr,  ou bawkhar	bàkala	H970; H977	jeune homme (mâle); Bakhuwr vient de   bawkhar ou (baka, bawkhala)  ce que signifie choisir. En fait, les hommes choisissent des épouses comme dans la tradition juive. (R) devient (L) ( Voir le n°37)
749	Ketsiyah	kasia	H7102	Casse
750	tsuph	sàpa	H6687	déborder,couler; (Voir aussi sopa,Lingala) (Ph) devient (P)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
751	adamah	tùma, ou -Atuma. -Watuma	H127	Terre comme matériau de construction,Terrain, terre, sol; (D) devient  (t)  ( voir:  Adummiym  H131) Adam =" être humain", "de la terre"( Adamah): terre, sol; Dans la langue kikongo (wa) qui devient souvent (a), indique la caractéristique du mot qui le suit. ex: wa-néné = il est gros. (wa  ou, a-tuma) = (il est de terre). Donc: -Atuma. -Watuma (Voir dùmpalala  vs tùmpalala).
752	Zara`	nsála; (R) devient (L); (Z) devient (S)	H2232	Heb.(Semer, éparpiller de la semence Semence, graines être semé, Devenir enceinte, Produire de la semence, produire de la graine,avoir des enfants, descendants). Kkg(fondement, origine, cause, base, source ou principe de vie;  vie) - (en fait la "semence" est l'élément constitutif ou essentiel de la "vie")
753	yawraw	yàla	H3384	Mettre, poser; (R) devient  (L)	Assyrian: ârû
754	yawraw	yàala	H3384	Diriger; (R) devient  (L)	Assyrian: ârû
755	yawraw	yàla	H3384	répandre;  (R) devient  (L)	Assyrian: ârû
756	Makkah	myâka; (Voir aussi: my-ika)	H4347	Heb (blessure, abattre Zébrure Rossée, fléau Défaite, conquête Plaie) Kkg(gratter, égratigner) Synonyme(s) de égratigner: (ECORCHER, DEPOUILLER DEPIAUTER ,EQUARRIR ,BLESSER ,ERAFLER ,GRIFFER, GRATTER,EFFLEURER (9) PIQUER).
757	makkehbeh (makkabah h4717)	Ma-kàba; (Kàba)	H4718;	Heb(Trou, excavation, perforation Marteau, perforateur Marteau, creux) Kkg( couper, trancher, tailler (à  coups de hache); blesser, creuser, bêcher,  piocher, fouir;)	Makàba = nom d’une pers., nom de  clan kongo.
758	Yehowshaphat  (Josaphat) (Vient yah+ (Shaphat)	Yah+sifa (Yahwuasifa)	H3092	l'éternel a jugé; (Voir le n°161)
759	ashar 833	wàsa (wàshila) (wàsila)	H833	Heureux, (joyeux, gai) (R)  devient (L)
760	Asher	wàsi, ou  (wàsa) (wàshila) (wàsila)	H833	Heureux, (joyeux, gai) (R)  devient (L) (8ème fils de Jacob et 2ème de Zilpa sa servante Tribu dont Aser fut l'ancêtre)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
761	shalom, ou Salomon	sīlama	H7965	Heb.(complétude, solidité, bien-être, paix;de shalam ; sûr, c'est-à-dire (au sens figuré) bien, heureux, amical; aussi (abstraitement) bien-être, c'est-à-dire Santé, prospérité, paix - X faire, familier, X tarif, faveur, + ami, X super, (bonne) santé, (X parfait, comme être à) la paix (-able, - ably), prospérer (-ity, -ous), repos, sécurité (-ty), salut, bien-être, (X tout est, soit) bien, X complètement). Kkg:(être fixé, certain,  sûr, solide, ferme, immuable; être, de­meurer attaché, fixé, stable. En plus: sîdika, fact. de sīlama, déterminer, arrêter,  établir, stipuler, confirmer, ratifier; ten­dre sûr, rassurer, tranquilliser,
762	shabah; (ou shiybah 7870)	simba	H7617	Heb:(capturés,garder, les a conduits captifs (1), emmenés captifs (1), prendre, pris, fait prisonnier, pris). Kkg:(tenir de la main; empoigner, saisir; tâter, toucher à, se mêler de;  retenir, contenir . . .
763	Telakh	Tàluka	8520	Vient probablement d'une racine du sens de séparer En kikongo tàluka = . être écarté, espacé, éloigné,donc  séparer	Assyrian:  Tîlu
764	khawmets	khéme, ou nkàmi	H2556	être cruel, opprimer, être violent
765	berith	mbelí (lingala); mbèele (kikg)	H1285	Heb.(une alliance; dans le sens de couper; un pacte (parce que fait en passant entre des morceaux de chair) - confédération, fédération,alliance, ligue). Kkg:(couteau, lame de couteau, poi­gnard; glaive, épée;) -  les couteaux servent évidemment à couper -  (r) devient (l)
766	Eymah	yàyumuka	H367	Terreur, crainte; Notez que la lettre (h) devient souvent (K); donc au lieu d'Eymah nous avons Eymak
767	quăm (Latin)	kwà; (kua)	https://fr.glosbe.com/la/fr/quam	combien;
768	Natar	Nita, Nitela (lingala)	H5201	Faire Tressaillir, trembler, secouer, jaillir; (R) devient (L)
769	bawkar	bàku, bàkula	H1239	chercher, s'enquérir, considérer examiner, réfléchir (appro­fondir) (R ) devient (L)
770	Abida; {De Ab (1) et Yada` (3045)}	Abi+yaadi	H28	père du savoir; (Voir le n°443)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
771	PAUCUS (Paukus);  PAUCA, (Pauka)	pūuka,	http://www.dicolatin.com/FR/LAK/0/PAUCUS/index.htm	peu nombreux
772	tufiyn	tùfuna	H8601	morceau brisé
773	tawfakh	tīvuka	H2946	étendre, allonger,étendus; (Voir aussi  tavala) (F) devient (v)
774	tawfash	tiva, tivisa	H2954	être insensible (F) devient (v)
775	palat	mpàlutu.	H6403	S'enfuir,échapper. mais aussi dans le sens de jeter , de vêlager,vomir, donc expulsion; (Voir pàla)
776	Pelatyah (Palat +Yahh)	mpàlutu+yaa	H6410	l'éternel délivre"
777	khazir	nkàzi	H2386	Porc, cochon

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
778	Tsélek	tselekete	H6768	D'une racine inutilisée signifiant diviser;
779	Akabe	kòobi	H6119	Talon; l'aleph (A)  est muet,donc kabe
780	afar	mfùla	H6083	Poussière, poudre, mortier, cendre, terre, décombres; -l'aleph (A)  est muet -( R) devient (L)
781	Malkîyshûwa (meleḵ+ shûwa)	(meleḵ+ nswâ	H4444	"mon roi (Dieu) est richesse, salut"; (Voir les n° 494,639,172)
782	towrah	Tûula  (ou Túla)	H8451	loi, direction, instruction; Mais la racine [H3384] nous donne: jeter, tirer, faire couler, lancer mettre, poser tirer des flèches; et,informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler; en kkg: tùla = bousculer, lancer, jeter, projeter; tûula= poser, déposer, placer, mettre sur,  dans, sous; exposer, mettre en avant, en  évidence; représenter; ( R) devient (L) Voir aussi Tolì (lingala)
783	gobah	ngùbu	H1363	grandeur
784	khawbal	kūbula	H2254	faire éclater, briser (détonner);
785	khawbal	kūbula	H2254	prendre un gage, un engagement
786	parah	phùla  (fùla)	H6509	porter du fruit, être fructueux (P devient ph) ( R) devient (L)
787	parah	phùla  (fùla)	H6509	s’augmenter, devenir  beaucoup; (P devient Ph) ( R) devient (L)
788	khawbash	kàbisa	H2280	attacher, bâter, bander, arrêter, régner, enfermer, ceindre, lier, entourer  (empêcher)
789	Ephowd (voir Ephuddah (642)	Phùndu (fùndu)	H646	couverture    (blanche)
790	tsidkeya (vient de tsedeq et Yahh)	Tsédikà+ yahh	H6667	"Yahh  est justice"; dernier roi de Juda, qui s'appelait 'Matthania', avant que Nebucadnetsar ne le place sur le trône. (Voir n°356)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
791	kofe	kofe	H6971	Heb: singe; Kkg: petit vieux (en fait, un singe peut rappeler l'image d'un petit vieillard)
792	alah	lù; ma-lù,	H422	Faire un serment; -l'aleph (A)  est muet
793	akhar (âchar)	kàla (ou kéela)	H309	attendre, rester (là), attendre (plus longtemps) (rester en arrière) -l'aleph (A)  est muet -( R) devient (L)
794	kipâ	kibaa (ki-baa) ou Kipu	H3712	origine douteuse sens, mais très probablement la couverture , comparer arabe; (P) devient (b) (Voir mpù)
795	Lebanown	Lebanoni	H3844	Liban. (blanc, blancheur)
796	Sarah	sàla	H8280	avoir le pouvoir en tant que prince; Une racine primitive; pour vaincre - avoir du pouvoir (en tant que prince). En kikongo:  sàla= choisir, élire; definition de élire:(Choisir comme meilleur),donc avoir "combattu" une ou plusieurs personnes et   (prévaloir) gagner. -( R) devient (L)
797	Yisra'el	Yisàlaèle; (ou) Yisàlaèla (Yi+sàla+èle)	H3478	Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu" (Voir n°796) En kkg: Yi=(il ou je) Sàla=("prévaloir") El= Ele= Dieu -( R) devient (L)
798	Eliyah	Ele +yaa	H452	mon Dieu est yahh; (Voir le n° 14,234)
799	kisse	Kiti, ou kitsi	H3678	siège; siège d'honneur, trône.
800	Azal	Nzila	H235. H236. H187	"va et vient" En kkg:( nzila, chemin, sentier, route, ruelle, rue,  passage, voie, direction); -l'aleph (A)  est muet

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
801	Barak	mbàluka (ou mbàlu)	H1301	Heb:(éclairs, foudre) Kkg:(  éclat,  splendeur de quelque chose; mortier; (en fait la foudre est suivie d'un son comme un mortier -tonnerre-)  ( R) devient  (L)
802	arak	nlàka	H748	être long,  longueur (distance) (R) devient  (L)
803	khul	kolo (bu-kolo)	H2342	être dans l'angoisse, être peiné
804	gôb	ngômbe	1462	Sauterelles
805	Barak	bìluka (bìla)		louer, honorer (Voir bila, kkg) ( R) devient  (L)
806	Batel	bàtula		Cesser, (ou céder, abandonner);
807	Beythell	batulu	H1008	Heb: (maison de Dieu) Kkg: édifice destiné a recueillir les  étrangers;

808

Yahvé ou Yahvi (Yehovih 3069)

Yambé, Nyambé, Nzambe,  Nzambi.

H3068 https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Yahweh

Définition du strong n°3068: (L'éternel (Jéhovah, ou : Yahvé) =    "celui qui est l'existant"  Le nom propre du seul vrai Dieu Non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé) (gardez à l'esprit que (V) devient souvent (B) (bêtacisme)  donc Yahveh = yambe) Le bêtacisme (terme formé à partir du grec ancien βῆτα bêta, « la lettre b ») désigne en phonologie une confusion dans la prononciation entre [b] et [β] ou [v], ou du moins l'absence dans cette différence phonétique d'une valeur discriminante qui permettrait une distinction de sens entre deux mots. Parmi les langues romanes, on retrouve ce phénomène en espagnol, galicien et portugais du Nord, une grande partie du domaine du catalan, certains dialectes de l'occitan (gascon, languedocien, auvergnat), sarde, corse du Nord, et certains dialectes méridionaux de l'italien. En phonétique historique, le bêtacisme peut également désigner un changement phonétique qui consiste en la transformation du [b] en [β] ou [v]. C'est un cas particulier de lénition. C'est une évolution courante qui s'observe dans diverses familles linguistiques, par exemple dans les langues romanes, en grec, en hébreu. {pays comme Zambi ,Mozambique donc  déclarent en fait leur origine de (nZambi)} - certains soutiennent que (yambe = yaabe = yah-abe = yah le père; Abi, ou Abe = père (H1). - évidemment c'est une conjecture discutable- (de plus, dans les langues bantous le (y) est transformé souvent en  (z), comme dans le cas de (zulu)  ou (yulu); (yuta) ou (zuta); (Yakala), ou (zàkala) etc. Donc: Yahvé= Yahβé =  Zambé ou (Zambi)    . . . . . . . . . . monotheists  (les historiens ont souvent gardé le silence sur le monothéisme bantu mettant l'accent sur le fétichisme et d'autres aspects secondaires)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
809	Yimla  (yi+mawlay)	Yi+mwàla	H4390	celui que Dieu remplit" (en kkg (yi)= (il), c'est à dire (Dieu); -Voir le n°(640)
810	Yibchar  (Yi+bakhar)	Yi+Baka (Yi+Bakila)	H2984	l'éternel choisit; (R) devient ( L) (Voir le n°37)
811	kawbab (6897 kôbah)	kômba	H6895	excaver Une racine primitive; évider, c'est-à-dire (au sens figuré) pour dénigrer etc
812	nawgar	nàngu	H5064	longueur, couler, répandre (ex. Temp)
813	yissor (yi +yawsar)	Yi+yèse	H3250	celui qui réprimande, qui blâme, qui réprouve (Voir le  n°448)
814	yiska (Yi+Shakad)	Yisaka (Yi+saka)	H3252	Vient d'une racine du sens de veiller (Kkg:yi=il) (Voir le n°57)
815	Yidbash (Yi+ dĕbash)	Yi+dèbisa;	H3031	De la même chose que dbash ; peut-être mielleux; (Voir le n°230) (En Kkg :yi = il)	Assyrian: dišpu
816	Yidlaph (Yi+ dalaph)	Yidila (Yi+dila)	H3044	qui pleure, qui fond en larmes" (le pluriel nous donne: Madila ou Madilu) (Voir le n°360) (En Kkg :yi = il)
817	Shallum	sálu	H7967	rétribution, récompense
818	nawgas	ningisa ninga	H5065	oppression, opprimer, presser, serrer de près,
819	baal	byàla	H1167	être Chef ,être le seigneur,diriger
820	Puwsh	pùsa	H6335	s'avancer, sauter, se répandre

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
821	Pesha`	phēza	H6588	rébellion, révolte, faute, impie, coupable, offense, iniquité
822	shana	sèna	H8138	plier, c'est à dire dupliquer (au sens propre ou figuré); par implication, transmuter (transitif ou intransitif): - refaire (parler, frapper), modifier, doubler, (être donné) changer, déguiser, (être) divers, pervertir, préférer, répéter, revenir, faire la deuxième fois . Kkg: (se retrousser);
823	Yare (Voir aussi  yirah 3374)	yele	H3372	Craindre, révérer; ( R) devient  (L)
824	Yiriyayh	Yele+yah	H3376	Crainte,révérence de yah; Ou (l'éternel voit, ou pourvoit)
825	Etsba	E+simba	H676	Doigt, orteil; mai,vient du même mot que Tseba` (h6648  sens de saisir); (Voir le n °762) Le (e) devant qui donne Etsba, en Kkg correspond à (le).             . . . . . . . . . .  - alors le sens de Etsba devient: ce qui tient, ou ce qui touche c'est-à-dir les doigts) -
826	nâkhash	ninga (nīngisa)	H5172	une racine primitive; proprement, siffler, c'est-à-dire murmurer un sort,susurrer; (k) devient (g)
827	kabats	Kubisa; kùba	H6908	recueillir, assembler; (d'où le mot kibboutz h6899)
828	Tsuwd	syùda; (Syù) (Syū)	H6679	chasser ardemment; chasse.
829	Matsowd (Ma+tsuwd)	Ma+syùda	H4685	Pendre; Accessoire de chasse, filet ,Piège Forteresse, fort; (Voir n°828 )
830	sake	nsàku	H7899	Heb: épine; Kkg: piquet tranchant, pointu, épineux;

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
831	Aph	Mpè	H637	Aussi; -l'aleph (A)  est muet - ( ph devient p)
832	tāveḵ	tàbuka	H8432	à partir d'une racine inutilisée signifiant couper; une bissection, c'est-à-dire (par implication) le centre: —entre (-st), × entre, moitié (V)  devient (b)
833	naḵa	nika	H5221	frapper, battre
834	nakam (nekamah 5360)	nyèkama	H5358	être puni,venger, tirer vengeance; Kkg(être accablé, réprimé,donc puni,venger) (Voir  aussi nyàkama)
835	kawra	kwàla	H7121	Appeler, crier, émettre un son bruyant; (R ) devient (L)
836	ayin	yéna	H5869	regarder,Voir, L'oeil, les yeux -Montrant les qualités mentales -Des facultés mentales et spirituelles (fig. -l'aleph (A)  est muet,donc  Yin.
837	immar	mēeme Amēeme mée (ki-mée)	H563	agneau; (Voir aussi: mēme-meme)
838	Tsanach	sonuka	H6795	descendre  Kkg:(tomber, s’abattre) (Ex. il est tombé beaucoup de neige hier)
839	mawtsa	mwasi	H4672	être découvert, faire la lumière su . Etc. (Voir aussi  mwesa)
840	midbār	Ma-deba; Ou mi-deba	H4057	Parole,(bouche comme organe de la parole); désert; (Voir le n° 92)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
841	bârâ	bàala	H1254	créer, façonner, former Kkg;(bâtir, fonder) synonymes bâtir: construire établir créer faire former composer fonder constituer monterédifie (R ) devient (L)
842	bârâ	bàala	H1254	Couper; (R ) devient (L)
843	Maqowm	MaKúma; (Ma+ kúma)	H4725	Lieu où l'on se tient Place, poste, fonction Lieu, lieu d'habitation d'un homme. (Voir le n°64 Kûma)
844	patar	pàtala	H6362	séparer, rendre libre, (R ) devient (L
845	Peter	pàtela	H6363	ce qui sépare ou première ouverture;  Premier-né; (Voir le n°844)  (R ) devient (L
846	Re'shiyth (de Ro'sh	de Lu-se	H7225	Premier, d'abord, commencement; (Voir le n°716  Ro'sh) (R ) devient (L
847	khoshek	Voir Kasuka	H2822	l'obscurité; (Voir le n°56)
848	shâmeh (shamayim)	cwàma (tcwàma) ou (Tshwàma)	H8064	d'une racine signifiant être élevé; le ciel (comme en altitude; Kkg:(être avant) Synonymes de avant anciennement antérieur antérieurement étrave au-dessus auparavant au préalable avancé avant-centre ci-dessus ci-devant d'abord déjà devant en amont en tête façade front frontispice jadis	Assyrian: šamû, plural: šamê, šamûtu,
849	rûwack	Iwàka (Luàka)	H7307	vent; par ressemblance souffle, c'est-à-dire une expiration sensible (voire violente); au sens figuré, la vie, la colère, esprit, animation, vivacité, vigueur; En kikongo:(humeur  querelleus; activité, zèle (R ) devient (L)
850	khawmas	kwàmisa,   kwâma	H2554	traité violemment etc. (Voir le n°217)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
851	teback	tàbika	H2873	Heb.(massacrer, abattre, tuer, tuer impitoyablement) Kkg.(détruire, gâter, détériorer, dé­truire complètement;) (  synonyme de détruire:  abolir, dissoudre, anéantir, exterminer, supprimer, massacrer, abattre, terrasser, tuer) (voir le n°746)
852	Taleh	Tèle	H2924	agneau;  araméenטַלְיָא agneau, jeunesse ,טַלְיְתָא fille , bdb037804 garçon, jeunesse -  Kkg:(jeune fille)
853	Taleh	Tèle	H2924	agneau;  araméenטַלְיָא agneau, jeunesse ,טַלְיְתָא fille , bdb037804 garçon, jeunesse -  Kkg:(jeune  homme)
854	ṭame	tèma	H2930	être impur, surtout au sens cérémonial ou moral (contaminé): être souillé Kkkg: être perverse;  pervers synonyme: vicieux, perverti, dépravé, dissolu, libidineux, méchant, corrompu   [antonyme]   vertueux, moral   2    immoral, bestial
855	Meshuwgah	Ma+zùnga	H4879	Vient d'une racine du sens de s'égarer,errer (çà et là)
856	sho;   ou (féminin) shôwʼâh;	nsuwa (nsûa)	H7722	Lieux abandonnés, solitaires, sous les craquements, ruine, périr, ôter, embûches, tempête, attaque, ravage; Kkg:(en kkg, il a le sens du vide, de quelque chose d'abandonné. qqch  dont on ne se sert pas; lumbu kya...un  jour où n’a lieu aucun marché etc).
857	oklâh (de akal)	kàla	H402	.brûler,dévorer ,consommer (Voir.n°308 akal)
858	Ukâl (de akal)	kàla	H401	.brûler,dévorer ,consommer (Voir.n°308 akal)
859	Batel Batal	báta	H989 H988	Cesser; faire cesser.
860	Yidde`oniy (Vient de Yada` (3045)	yaadi + niy  (Niy ou nyya)	H3049	Celui qui sait, celui qui a un esprit de divination Devin, diseur de bonne aventure;  ( Voir le n°443)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
861	tiklah	Tya-  kala Ou  kya - kala	H8502	de 'kalah' ( 3615 ); intégralité : --- la perfection. (Voir le n°39)
862	takliyth	de kala		de 'kalah' ( 3615 ); achèvement; implicitement, une extrémité :--fin, perfect(-ion). (Voir le n°39)
863	Bamah	búmi	H1116	Haut lieu, crête, hauteur Montagne;  Kkg:( grandeur) Synonymes de grandeur: (abondance,échelle, élévation,ampleur)
864	Pashakh	Pása (Pàsuka)	H6582	Déchirer, fendre, mettre en pièces;  déchirer en morceaux; (Voir aussi le n°365)
865	Pasûr	pāsula	H6583	liberté;  ( mais l'origine est : dépecer, découper) Voir le n°864 -  (R devient L)
866	khomer	ngoomeela	H2563	unité de mesure de produits secs (K) devient (G) (R devient L)
867	khomer	kôma  (Ou ngomi) (ngomi-ngomi)	H2563	Tas, ou (en masse) (K) devient (G)
868	gémir; (Du latin gemere)	ngéma (Ou nkéma)	https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/gemir	qui gémit, halète, souffle,
869	khomer	ngàami	H2563	Gonflement, déferlement (d'eau) (K) devient (G)
870	Gomer (de  Gamar)	kùmu  (ou) (Koma,komela -  lingala) (R devient L)	H1584	Finir, amener à une fin, compléter, cesser  parfaire, accomplir; (Voir les synonyme) (K) devient (G)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
871	Shakol	sakula	H7921	être privé;  détruire ;"réduire" ( voir shakkuwl 7909)
872	Tuwb	tóba	H8421	Retourner, revenir,  retourner, revenir Restaurer, remettre, redonner, répondre Retourner; ( ou - changer, faire échange)
873	Shakak	sàkuka	H7918	diminuer, apaiser;
874	suwg	Zónga (Lingala)	H7734	retourner, revenir, reculer
875	sonder; ( sóndo, etc.)	sùnda	https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/sonder	Mesurer la profondeur d'une cavité, de la mer, (du latin subundare (« plonger »),peser, considérer, réfléchir à,  sur, songer
876	Ri'shah (Vient du même mot que Ro'sh (7218))	luse; lu-sé; ( pluriel maluse)	H7221	Commencement des temps, aux premiers temps (Voir le n°716) (R devient L)
877	safar	nsáva; nsàvila	H5608	raconter, rapporter, relater; (R devient L) (F devient V)	Voir aussi sapa (lingala)
878	mispawr; Vient de Caphar (5608)	Ma + nsáva; Mi + nsàvila (Ma ou mi)	H4557	raconter, rapporter, relater; (R devient L) (P devient V) Voir le n°876 -
879	Shauwl	sôola	H7586	désiré, demandé (à Dieu); Ou en kkg: choisir, faire choix de; élire, nom­mer;, se choisir 'choisir pour soi); préférer qqch, aimer mieux
880	karakh	kūuluka,	H7139	être chauve, rendre chauve; (R devient L)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
881	shûwd	sunda	H7736	ruiner, détruire, gâcher, dévaster Kkg: (éclater ou, fracasser,  détruire etc)
882	Matteh	Mweté (Lingala)	H4294	Bâton, branche
883	Gāḏar	Gádi (Lingala)	H1443	élever un mur, clore
884	khashab -  Ou - khaysheb	kàsu	H2803 H2805	ceinture, bande; (correctement, tresser ou s'interpénétrer, c'est-à-dire (littéralement) tisser ou (généralement) fabriquer ; au sens figuré, comploter ou inventer (généralement dans un sens)
885	Mishneh; Ou (mishnah)	Misèna (Mi +sèna)	H4932	Double, copie, second, répétition (Voir le n° 822)
886	zawkhakh	zāuka	H2118	Enlever, déplacer être enlevé, être séparé, être déplacé
887	Mebashshelah (vient de bashal)	Mabàzala Ma+bàzala	H4018	endroits pour cuire; (Sh devient z) (Voir le n°417)
888	medokah; (vient de duwk)	Madùuka (Ma+dùuka)	H4085	mortier; (Voir le n°240)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
889	tnu'a	tùnya; tùnya-tùnya	תנועה	mouvements
890	Shaan	Zūuna	H7599	être à l'aise, être en paix, se reposer, se reposer en toute sécurité, être calme
891	shākab	Sēeka	H7901	Allongez pour se reposer; dormir.	araméen : Scb
892	madda	Ma+yaadi	H4093	connaissance, le savoir, la pensée; Voir le n°443	443
893	madkarah	Madakula (Ma+dakula)	H4094	blesser,percer; Voir le n°94
894	makhabe	Makéba (Ma+ kéba)	H4224	de 'khaba'' (H 2244 ); un refuge :--cacher (cacher) endroit.  (Voir le n°460)
895	Shâkal	Sīkila	H8254	une racine primitive ; suspendre ou équilibrer (en particulier dans le commerce)
896	dabak	dïmbuka	H1692	adhérer (Voir Dybbuk) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dybbuk
897	mahlek (Ma + halak)	Mayàluka (Ma+yàluka) (aluka)	H4108	promenade, voyage, lieu pour marcher	Voir Le  n°(644)
898	rob	nlûmba	H7230	grandeur; (R devient L)
899	mhuwmah	Ma+wuma  (Ma+huma) ou (Mu+huma)	H4103	de 'huwm' ( H1949 ); confusion ou tumulte :--destruction, déconvenue, trouble, tumulte, vexation, vexé. (Voir le n°446)
900	Zelos	zùlu (Grec)	G2205	Agitation de l'esprit, ardeur, ferveur de l'esprit Zèle, ardeur dans l'étreinte, la poursuite, la défense Zèle en faveur d'une personne ou une chose La férocité de l'indignation, un zèle punitif Une rivalité sérieuse , jalousie
901	makhagoreth (de khagar)	Ma+kangila	H4228	de 'chagar' ( H2296 ); une ceinture :--ceinture. (Voir le n°250)  (R devient L)
902	meysak (de sakak h5526 );	Maswèka; (Ma + swèka);	H4329	un portique (comme couvert):--covert.
903	shâlakh ou shelakh	sāluka	H7971 H7973	un jet, une pousse Arme offensive, projectile Pousse, rejeton;  ………. (Envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) Envoyer étendre, diriger,  être envoyé, Renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser Laisser partir, libérer (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé (en kg, il a le sens de : rebondir, rejaillir, se jeter. Se retirer vivement en arrière : se déclancher) etc.
904	khawlam	kàlama	H2492	lier fermement, c'est-à-dire (par implication) être (causativement faire) dodu; aussi (à travers le sens figuré du mutisme) rêver -- (faire) rêver (-euh), être de bon goût, récupérer. Kkg(tenir fortement, se  tenir accroché à); donc être lier.
905	millayth (de mawlay)	mwàla  (de)	H4402	Plénitude, garniture, frontière, bord Sens douteux (Voir le n° 640)
906	`Azaz	zizi (ou A-zizi)	H5810	être fort, prévaloir, rendre ferme, fortifier, renforcer
907	massayka	Masanga  (Lingala) (K devient G)	H4541	proprement, une coulée, c'est-à-dire une fusion de métal (en particulier une image coulée) ; implicitement, une libation, c'est-à-dire une ligue ; concrètement un couvre-lit (comme s'il était versé) : - couvrant, fondu (image), vail. (Voir aussi  H4469 mamsak)
908	Bina	bīni  ou   biini	H1150	fontaine,ou source d'eau; Kkg(rosée;  donc une source d'eau)
909	mkhittah (de khathah)	Ma + kàata	4288	de 'khathah' ( H2846 ); proprement, une dissolution; concrètement, une ruine, ou (abstraitment) la consternation : - destruction, consternation, ruine, terreur. (Voit le n° 482)
910	Tsabar	sàba	H6651	entasser, empiler
911	mtiyl	Matùla Ma+tùla	H4300	de 'tuwl' ( H2904 ) au sens de martelage; une barre de fer (comme forgée):--bar (Voir le n°423)
912	Sakar	sakila sika	H7936	louer; Kkg(applaudir,donc louer) (L) devient (R )
913	kafad	kùfa nkofi, ki-nkofi, ( ou nkufi) (Voir kûfama)	H7088	se contracter, c'est-à-dire rouler ensemble - coupé Kkg.(petitesse, défaut de taille, de longueur,contracter)
914	Tsov Ou (Tsowah H6675)	tùvi	H6675	excrément; (immonde, obscène)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
915	Taabah Taab	tomba	H8375 8373	désir
916	zawg	zinga ou Zingu	H2085	vient d'une racine du sens probable d'enclore
917	Taab	tùmba	H8374	détester
918	Bakar	bàkula, ou bàku	H1069	l'aîné; être né le premier (R ) devient (L)
919	kawtsa	kwâssa (kwàsa)	H7096	râcler
920	kafa	kufu	H7087	être condensé épaississement (Ou gros)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
921	khul	kólo	H2342 H2343	Cercle; proprement, se tordre ou tourbillonner (de manière  circulaire ou en spirale) Kkg:(nœud, œillet, boucle, bosse, mots qui évoquent un cercle)
922	Shmiyda'	Suma +yaadi	H8061	apparemment de 'shem' ( 8034 ) et 'yada'' ( 3045 ); nom de savoir; Shemida, un Israélite : --  Shemida, Shemidah. (Voir le n°443)
923	Asah'el	Sahele Sa +ele		de ''asah' ( 6213 ) et ''el' ( 410 ); Dieu a fait ; Asahel, le nom de quatre Israélites :--Asahel (Voir le n°23, 14)
924	miktam  de  kawtham	Mi+kwàtama Ou  Mya + kwàtama	H4387	de 'katham' ( 3799 ); une gravure, c'est-à-dire (techn.) un poème :--Michtam (Voir le n°12)
925	Kbal	Kabala; kàbila	H6902	correspondre, recevoir l'un de l'autre; (araméen) correspondant à 'qabal' ( 6901 ) (Voir le n°24)
926	mishbath de 'shabath' ( 7673	Mi+Saba Ou Ma+ samba	H4868	cessation (Voir le n° 28)
927	miklah	Mi+kala ou   Mya +kala	H4357	de 'kalah' ( 3615 ); achèvement (au pluriel adverbial concret, entièrement) : -parfait.  Comparez 'mikla'ah' ( 4356 ). (Voir le n°39)
928	miphal	Mi +Pala Ou Ma +pala	H4659	ou (féminin) miphalah; de 'pa`al' ( 6466 ); une représentation : - travail. (Voir le n°44)
929	malkach	Ma+laka	H4457	ou malqach {mal-kawkh'} ; de 'laqach' ( 3947 ); (uniquement en double) pince à épiler :  --sniffers, pinces (Voir le n° 49)
930	mishlach	Mi+ sāluka	H4916	mishlach {mish-lawkh'} ; de 'shalach' ( 7971 ); un envoi,  c'est-à-dire une présentation (abstraite) (favorable), ou une saisie (défavorable) ; aussi  (concrètement) un lieu de congédiement, ou une affaire à acquitter :--mettre, mettre,  envoyer, mettre. (Voir le n°903)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
931	mibtach	Mi+Báta; Ma+bàtika	H4009	de « batach » ( 982 ); proprement, un refuge, c'est-à-dire la sécurité (objective), ou 'assurance (subjective) : la confiance, l'espoir, sûr, la confiance. (Voir le n°72)
932	Mshullam	Mi+Salama ou Ma+Salama	H4918	de 'shalam' ( 7999 ); allié; Meshullam, le nom de dix-sept Israélites : -Meshullam. (Voir le n°77)
933	mimshach	Mi+Masi; Ma+maasi	H4473	de 'mashach' ( 4886 ), dans le sens d'expansion; déployé (c'est-à-dire avec les ailes  déployées) : --oint. (Voir le n°79)
934	samak	simika	H5564	poser, S'appuyer sur, se soutenir ou se fortifier soi-même; être affermi, être ferme; (Voir simama)
935	Kabash	kabisa	H3533	( Assujettir, soumettre, vaincre, faire, être réduit à, forcer, mettre sous ses pieds, faire violence,donc       empêcher de. . .)
936	Saba	Saba	H5433	Boire amplement ou grandement, absorber;
937	Niydah	Nyôndi	H5206	Impur, sale, immonde, impureté
938	khofe	nkùfu	H2348	Rivage, côte, bord de mer Kkg(bord, côté de….)
939	Dowd	Donda (Lingala)	H1730	Bien-aimé, amour; Lingala:( dorloter: donc une expression d'affection et d'amour)
940	aBad	Bada; Ou banda	H6	périr - briser, détruire (Alef (a) quand il est devant est muet.)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
941	Eldad	Eledonda Ele +donda	H419	de ''el' ( 410 ) et 'dowd' ( 1730 ); Dieu a aimé ; Eldad, un Israélite (Voir le n°939)
942	Yismakyahuw	Yisimikayaa Yi+simika+Yaa	H3253	de 'samak' ( H5564 ) et 'Yahh' ( H3050 ); Jah soutiendra; Jismakjah, un Israélite : - Ismachiah (Voir le n°934)
943	Abak	Mbaka	H79	Lutter, en venir aux prises Alef (a) est muet
944	abar	pula	H82	Voler, en battant des ailes (P) devient (b) Alef (a) est muet (R ) devient (L)
945	Ruwm	Lumu; ou   dümu	H7311	Se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté, être haut, être placé en haut être élevé, être exalté; Kkg= sauter; Synonymes de sauter: S'éllever (L ) devient (R)
946	Abram ou Abiyram (Ab+ ruwm)	Ab+ lumu (Abiylumu)	H87	père élevé (Voir le n 945)  Nom originel d'Abraham (L ) devient (R)
947	khawgab	nKongo; ou kooko ou Konko	H2284	Sauterelles
948	khawsil	kwânsi	H2625	sauterelle
949	khawsal	kwànsa,  ou kwànza	H2628	manger ,Dévorer
950	shafir	nsofi	H8208	beauté,belle Voir aussi H8209

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
951	Zaqen ou Zaken	zinga	H2204	être vieux, devenir vieux Grandir en âge. (q devient g)
952	Baka; Ou (behkeh H1059)	booka;   Ou (bèekana, ext. de bèeka)	H1058	Pleurer, se lamenter, crier, verser des larmes
953	Kelakh	Kulika	H3624	Vient d'une racine du sens d'être complet (Voir aussi kulu)
954	Bath	Bùsi ki-bùsi	H1323	Fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine (th devient s) (En fait la prononciation est très proche)
955	Anak	làka	H6060	cou; (N devient L) (Voir aussi nlàka) Alef (a) est muet
956	dîysh   (doosh; ou דּוֹשׁ dôwsh; ou דִּישׁ dîysh);	dyàtshi (dyàci) (de  dyàta)	H1758	marcher dessus, fouler, battre, piétiner être piétiné, foulé aux pieds être battu (comme un épi)
957	Yirmeyah Vient de Ruwm (7311) et Yahh (3050)	Yilumuyah Yi+lumu+yah	H3414	celui que l'éternel a désigné " (élever) (Voir le n°945) (R devient L)
958	Marowm Vient de Ruwm (7311	Malumu Ma+ lumu	H4791	Hauteur, élévation, lieu élevé (Voir le n°945) (R devient L)
959	Sabab (ou sibba h5437)	Zéba (Ou  soba)	H5437	marcher, aller,faire un tour etc.
960	eRets	Ràta   (vàta)	H776)	Terres, pays, contrée, sol, territoire etc. (vata) à Brazzaville se prononce (rata) Le (e) devant qui donne Erets en Kkg correspond à (le).

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
961	karkas	kàlakasa	H3752	sévère (inflexible) (R devient L)
962	koshet	kòsi	H7189	Vérité, choses sûres
963	Asar	Azwela (Zwela, zwa) (Lingala)	H6237	Prendre la dixième partie de, prendre une dîme; (Lingala =prendre) (S devient Z; R devient L)
964	Miphga	Mipùnga (mi+mpùnga)	H4645	Vient de Paga` (h6293) Chose frappée, marquée, cible, objet d'un assaut (Voir le n°379)
965	Matsuwk	ma-tsuuki	H4690	Support fondu, pilier, colonne (Voir n°273)
966	Mesuwkah	Masùki (Ma+nsùki)	H4881	Haie; (Voir le n°340)
967	Meshowah	Misuwa (Mi+nsuwa) ou (Ma+nsuwa)	H4875	Désolation, ruine (Voir le n°856)
968	Katsah	Kusa  ou kùza,	H7106	Râcler, gratter
969	Mekutsah	Makusa Mi, ou Ma+kusa	H4742	Angle dans une structure, coin de contrefort (Voir le n°968)
970	Mediynah (Vient de Diyn 1777)	Mitinu (Mi+ntinu)	H4082	Province, district état (T devient D) (Voir le n°673)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
971	Ab ou (Av)	Èvo (ky-èvo )	H1	Père:  mai aussi: (kkg) -Terme de respect et d'honneur; -Gouvernant, souverain, chef grande (persone)	akkadien: abu
972	Diabolos (Greek)	dyavula	G1228	calomniateur (dénigrer) (B devient V)
973	Tob	tùva	H2896 H2895	Bon, agréable, plaisant Agréable (aux sens) Kkg(sentir bon, parfumer, donc être agréable aux sens) (B devient V)
974	Tabeel (Tob +El)	Tuvaele (Tuva+Ele)	H2870	(Tabeel) = "Dieu est bon" de 'towb' ( H2895 ) et ''el' ( H410 ) (Voir le n°973)
975	Yizlîyâh Yizli+yah	yisula + yah	H3152	"que Dieu préservera" (Kkg: mettre de côté) (Z devient S)
976	yigawl de (Geullah, ou ( ga'al)	yikùula (Yi+kùula)	H3008	Il (Dieu) rachète (Voir le n°462)
977	Yediyd (Ye+Dowdah Ou  Dowd)	Ye+Donda	H3039	Celui qui est aimé, bien-aimé (Voir le n°939)
978	yawga Ou (yagiya H3019)	yingi	H3021	Fatiguer, être las, se lasser, s'épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail (dos)	Assyrian êgû
979	yakol	yiikula	H3201	Prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable; Kkg( savoir bien, comprendre bien, connaître bien) Synonymes de savoir: . . .être averti, acquis, apprendre Pouvoir aptitudeé rudition bagage,ballot capacité;
980	Yehuwkal (Yah+yakol)	Yah+yiikula	H3081	"l'éternel peut" (Voir le n°979).

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
981	Kuwt	kwàta (kuata)	H6962	une racine primitive; proprement, couper, c'est-à-dire (au sens figuré) détester : - affligé, se déteste. (Voir aussi kèta)
982	komets	khome  nkôme  ou khoomi	H7062	Une main fermée, poing, poignée
983	korakh	kuuluka	H7141	chauve; Koré; Lévite de la famille de Kehath, se révolta contre Moïse et Aaron Dans le désert; puni de mort par un tremblement de terre et un incendie (R devient L)
984	Kischi (Kowsh H6983)	kiizi	H7029	piège de l'éternel"
985	Mow`etsah	Mu+yèse ou (ma-yèse)	H4156	Conseil, plan, principal, projet, dessein (Voir le n°742)
986	mowtsa' (Mo+yatsa)	Muyiiza (Mu+yiiza)	H4161	Action ou lieu pour sortir, issue, exportation, source, jaillir Une venue Se lever (le soleil) Ce qui sort, qui jaillit Sortie (Voir le n°741)
987	towtsa'ah To+yatsa'	Tuyiiza (Tu+yiiza) (To  ou tu)	H8444	seulement au pluriel collectif! -Issue, frontière, sortie, extrémité, fin, source, échappement Sortie, extrémité (de frontière) (Tu en kkg=nous) (Voir le n°741)
988	Towthakh	tùutika	H8455	d'une racine inutilisée signifiant frapper;  :—des fléchettes. nom masculinnom d'une arme, peut -être gourdin, masse (ou fléchette, javelot) Kkg- tùutika, fact. tuula, poser, placer le bout, la  pointe, l ’extrémité contre; remuer, enlever, fouiller avec un bâton, avec le bout  de qqch (de long),donc comme  Une masse (ou fléchette, javelot)
989	Towcheleth Vient de  (To+Yakhal)	Tuyakala (Tu+yakala)	H8431	Attente, espérance, espoir (Voir le n°209)
990	Towlal (To+yawlal)	Tuyàwala; (ou Yaula); (Tu+yàwala)	H8437	Tourmenteur, pillards, Les oppresseurs; (Voir le n°22)

	Hébreux	Kikongo	Code	Définition
991	Azgad	Zigadi (Zi+ngadi) ou (Zizi+ngadi)	H5803	Azgad = "Gad est puissant", "fort, riche" Vient de Az (H5794) et Gad (H1409), et Az Vient de Azaz (H5810);  (Voir le n°906, et 739) En plus: des nombreux noms kongo  commencent par zi.  ex. Zi-kéngi, Zi-mēeni,  Zi-mônika etc.
992	Azazyahuw Vient de Azaz (5810) et Yahh (3050)	Ziziyah (Zizi+yah)	H5812	l'éternel est puissant (Voir le n°906 et 234)
993	Methuwshelach	Mutusāluka ou Montusāluka	H4968	Metuschélah = "homme du javelot" ; Fils d'Hénoc, père de Lémec le descendant de Seth; -Vient de Math (H4962) et Shelach (H7973)- (Voir le n°903 et 672)
994	Kabtseel	Kubisaele  ou Kabasele (Kubisa +ele) kùba	H6909	Dieu recueillera" (Voir le n°825) Vient de kabats (H6908) et El (H410)
995	Yekabtse'el	Yikubisaele Yi+kubisa+el Kkg(yi=il)	H3343	Dieu recueille; Vient de kabats (H6908) et El (H410) (Voir le n°825)
996	Mibdalah (Vient de Badal H914)	Mibàndila (Mi+bàndila)	H3995	Endroit séparé (Voir le n°575)
997	Menakkiyth (Vient de Nakah H5352)	Minyàka (Mi+ nyàka)	H4518	Coupe sacrificielle ou tasse (Voir le n°596)
998	mitpakath	mitīvuka (Mi+tīvuka)	H4304	de 'taphach' ( H2946 ); un large manteau (pour une femme) : , voile, guimpe. (Voir le n°773) (F) devient (v ou p)
999	Neckath	Nyèka	H5182 H5181	descendre, déposer, être déposé, être précipité, jeté
1000	nawshal	nànza	H5394	Glisser, tomber (S devient Z)